notas a lisistrata - EveryOneWeb

quitado.
1029. d£knei ; 3ª.sg. de d£knw, d»xomai, aor.1º œdhxa;
aor. 2º œdakon, dšdhca : picar.
porque me pica el ojo desde hace tiempo.
1030. dÚskoloj; oj, ou : malhumorado, desagradable.
ka…toi dÚskoloj œfuj ¢n»r.
aunque has nacido hombre malhumorado.
œfuj; aor. 2º œfun ; de fÚw, Úsw: nacer.
though you’re born grouch. H.
1031. mp…doj; gen. de mp…j, …doj : mosquito.
- mšg’ ...crÁm’ „de‹n tÁj mp…doj nest… soi.
oÙk Ðr´j;
gran pedazo de mosquito digno de que tú
lo veas ; ¿ no lo ves ?
1032. Trikorus…a :Tricorisia. Es un burgo de Atenas, un
gran pantano cerca de la bahía de Maratón.
1033. ênhsaj; 2ª.sg. aor . de Ñn…nhmi, »sw : ayudar.
1033. frewrÚcei; ipf. de frewrukšw, »sw : me picaba.
1034. šxVr»qh; 3ª.sg. del aor . pas. de xairšw, »sw :
apartar. / fue apartado.
1035. ¢poy»sw; fut. de £w, »sw : enjugaré.
1036. fil»sVj; fut. de filšw, »sw : no me besarás.
1037. érasi; adv. : en tiempo oportuno.
Create PDF files without this message by purchasing novaPDF printer (http://www.novapdf.com)
127