notas a lisistrata - EveryOneWeb

- o†ei ; 2ª.sg. pres. oÜkoun o†ei :¿ no crees...?
249. tosaÚtaj ¢peil£j : todas las amenazas.
250. ¼xousi ; fut. de ¼kw : vendrán trayendo...
- ¢no‹xai ; inf. aor. de ¢no…gw, xw : abrir.
ést’ ¢no‹xai t¦j pÚlaj : para abrir las puertas.
251. ’ f ’ ; pˆ oŒsin. Metátesis de aspiración.
¦n m¾ pˆ oŒsin ¹me‹j e‡pomen
a no ser en las condiciones que hemos dicho.
- ¥llwj ge: por otra parte.
253. ¥macoi; adj. oj, on :irresistibles, empecinadas.
- miara…; adj. 3 : malvadas.
- keklÇmeqa; ( át. anti. klÇw) 1ª.pl. ; forma át. del
prf. medpas. de kle…w, sw, œkelisa, kškleika :
llamar./ no podríamos ser llamadas.
(keklÇmeqa ¥n).
254. cèrei; impv. de šw, »sw : adelántate.
- ˜goà; impv. de ¹gšomai, »somai : guía.
- b£dhn ; adv. : paso a paso.
- ¢lge‹j ; 2ª.sg. šw, »sw : sufrir.
¢lge‹j fšrwn : sufres llevando.
255. kormoà; gen. Òj, oà : leño.
- tosouton… ; át. como tosoàtoj : tan grande.
- b£roj ; oj, ouj : peso.
- clwr©j la…aj
str
¥elpt’[a ] ; oj, on: cosas imprevistas.
Create PDF files without this message by purchasing novaPDF printer (http://www.novapdf.com)
23