notas a lisistrata - EveryOneWeb

pšptwka : si alguien comenzara a hablar de
maridos
859. e‡rhke; prf. de lšgw, rî : dice.
- eÙqšwj; adv. : inmediatamente, en seguida.
860. lÁroj; oj, ou : basura, tontería.
todo lo demás es tontería comparado
con Cinesias.
861. dèseij; fut. de d…dwmi, dèsw :
t… oân; dèseij t… moi ;
¿qué, pues ? ¿ qué me darás ?
863. œcw d toàto ( Señala su miembro):tengo esto.
- Óper oân œcw, d…dwmi soi: lo que tengo te doy.
864. fšre nun : bien.
kalšsw katab©sa soi
bajo y te la llamo.
- tacÚ nun p£un : de prisa, ahora.
865. oÙdem…an c£rin ; acc: ningún placer.
866. x oáper : desde que.
- xÁlqen; 3ª.sg. del aor. 2º de œrcomai : se marchó.
867. ¥cqomai, ¢cqšsomai o ¢cqesq»somai; aor.
ºcqšsqhn; prf. ½cqhmai : sufrir.
- e„sièn; ppio. nom. sg. masc. de e‡seimi, e„sšsomai : yendo.
868. p£nta moi doke‹ œrhma : todo me parece desierto.
- sit…oij; dat. pl. oj, ou : alimento.
869. sq…wn; ppio. nom. sg. masc. de sq…w, œdomai: comiendo.
V. 798.
Create PDF files without this message by purchasing novaPDF printer (http://www.novapdf.com)
106