notas a lisistrata - EveryOneWeb

“ prepucio ”
954. ( t…) p£qw; subj. aor. 2º de p£scw, peÚsomai :
¿ qué haré ?
– bin»sw; fut. de binšw : fornicar.
t…na bin»sw :¿ a quien fornicaré?
955. yeusqe…j; ppio. aor. pas. de yeÚdw, sw : engañado.
956. paidotrof»sw; fut. de šw : criaré.
¿ cómo criaré a este niño?
957. poà KunalÒphx : ¿ dónde está Cinálopex ?
958. m…sqwson; impv. aor. de Òw, èsw : alquilar.
m…sqwson moi t…tqhn : alquílame una nodriza..
- t…tqh, hj : nodriza.
960. te…rei; 3ª.sg. rw, î : consume.
- xapathqe…j; ppio. aor . pas. de tšw, »sw : engañado.
961. o„kt…rw, î se : tengo lástima de ti.
962. nšfroj, ouj : riñón.
- ¢nt…scoi; opt. de cw, como ¢ntšcw, xw : resistir.
qué riñón podría resistir.
963. po‹a yuc» : qué alma.
po‹oi Ôrceij ; ij, ioj ( át. ewj) Ôrceij ( es át. recto iej) ;
nom. pl. ático : qué pelotas.
964. ÑsfrÚj, gen. Úoj : ijares.
po…a ÑsfrÚj : qué ijares.
- po‹oj Ôrroj ( oj, ou) : qué culo.
Create PDF files without this message by purchasing novaPDF printer (http://www.novapdf.com)
118