notas a lisistrata - EveryOneWeb

ce‹ron; como adv. : peor.
ce‹ron diat…qhj : pones peor.
become an utter mess. H.
895. Ñl…gon aÙtîn moi mšlei:
poco me importa de esas cosas.
896. krÒkhj; gen . sg. de h, hj : la trama, el tejido.
- foroumšnhj; ppio. gen. sg. fem. de foršw; En v.act.:
llevar; en voz pas. : llevar a la boca.
- ¢lektruÒnwn; gen. pl. Úwn, Úonoj : gallinas.
tÁj krÒkhj foroumšnhj ØpÕ tîn ¢lektruÒnwn
( poco te importa) de la trama llevada a la boca
por las gallinas.
- œmoige n¾ D…a : a mí no, por Zeus.
897. ƒšra; adj. 3, nom. pl. neu. : sagradas.
- ¢norg…stata; a, atoj :orgía.
los ritos de Afrodita
- soi crÒnon tosoàton st…n: cuánto tiempo
ha pasado para ti...
no los cultivas hace largo tiempo.
And what a long time it’s been since
you’ve celebrated Aphrodite’s holy
mysteries. H.
- badie‹; ; fut. de zw, î : ¿no vendrás de vuelta ?
900/1. diallacqÁte; subj. aor. pas. de diall£ssw, xw:
reconciliar.
Àn m¾ diallacqÁte : si no os reconciliáis.
kaˆ toà polšmou paÚshsqe: y cesáis de pelear.
- toig¦r : sin duda.
- toig¦r Àn dokÍ ( ¹m‹n) : sin duda, si nos parece.
Create PDF files without this message by purchasing novaPDF printer (http://www.novapdf.com)
110