notas a lisistrata - EveryOneWeb

de miedo./ cuando se encogen de miedo.
- celidÒnej; èn, onoj : golondrinas. Hay doble sentido, se
mantiene la significación de stroÚqou, gorrión. v. 723.
- cîron : un lugar.
771. œpopaj; ac. pl. : abubillas. Régimen de feÚgousai:
huyendo de las abubillas.
- ¢pÒscwntai; subj. de c£w; como c£zw, sw : prescinden.
- fal»twn; hj, htoj : de los penes.
772. paàla kakîn œstai ( fut.) : será poco el mal.
- Øpšrtera; lo que está arriba.
- nšrtera; abajo.
- q»sei; fut. de t…qhmi : pondrá arriba lo que está abajo.
773. Øyibremšthj : que truena desde lo alto.
- p£nw; adv. : encima.
- katakeisÒmeqa; fut. de katake‹mai : estaremos.
774. diastîsin; aor. 2º subj. de di sthmi :separarse.
¦n d¾ diastîsin : si se separan.
Tiene doble sentido, como “separarse
de piernas”, referido también a las
“golondrinas”.
- ¢n£ptwntai ; subj . del aor. de ¢n…ptamai, ¢nipt»somai,
¢nšpthn ; como ¢napštomai : levantan el
vuelo con sus alas.
– pterÚgessin ; dat. pl. x, goj : ala.
775. nao‹o; gen. ép. por naoà; Òj, oà : del templo
776. Ôrneon; on, ou : pájaro.
- Ðtioàn; indecl. : ningún.
- katapugon»steron ; superl. de gwn, gonoj : impúdico.
Create PDF files without this message by purchasing novaPDF printer (http://www.novapdf.com)
97