notas a lisistrata - EveryOneWeb

127. crèj, crwtÒj , crwt / crw , crèta : color.
- tštraptai; 3ª.sg. prf. de tršpw, yw, œtrapn , tštrofa
t… crëj tštraptai;
¿ por qué se cambia el color?
- kate…betai; 3ª.sg. medpas. de kate…bw : derramar.
t… d£kruon kate…betai;
¿ por qué es derramada una lágrima?
128. À t… mšllete ; : ¿ o qué estáis a punto de hacer?
129. ˜rpštw; impv. ›rpw, yw : arrastrarse, seguir.
Ð pÒlemoj ˜rpštw : que siga la guerra.
132. parateme‹n; inf. aor. de paratšmnw : cortar.
- œfhsqa ; ipf. de fhm… : dijiste.
135. oÙd g¦r oŒon : nada igual.
136. da…; partícula interr. t„ daˆ sÚ : ¿ y qué acerca de ti?
137. pagkat£pugon ; wn, on ; kat£pugwn : impúdico.
pagkat£pugon qºmšteron ¤pan gšnoj
impúdica toda nuestra raza.
138. tÒj; adv. : en vano. oÙk tÒj : no en vano.
140. gšnV ; subj. del aor.2º de g…gnomai, gen»somai,
genÒmhn, gšgona : llegar a ser.
¦n gšnV mÒnh : aunque estés sola.
141. ¢naswsa…mesqa; opt. 1ª. pl. sèzw, sw : salvar.
142. xumy»fisai; inf. como impv. de xumyhf…zw,sw :
votar.
Create PDF files without this message by purchasing novaPDF printer (http://www.novapdf.com)
11