notas a lisistrata - EveryOneWeb

co…nix, koj : medida de poco más de un litro.
1209. „de‹n; inf. del aor. 2º de Ðr£w, Ôyomai : de ver.
- nean…aj; como adj. aj, ou : joven, fuerte, robusto.
1210. Ôstij tîn pen»twn : cualquiera de los pobres.
- ‡tw; impv. de e mi : ir/ vaya.
1211.e„j moà : a mi casa.
œcwn s£kouj kaˆ kwrÚkouj
llevando sacos y alforjas.
1212. æh l»yetai puroÚj : para tomar el trigo.
l»yetai es fut. de lamb£nw : tomar.
1213. manÁj ; manes. Nombre del esclavo frigio.
- mbale‹; fut. de b£llw, î : echar adentro.
mi manes lo distribuirá.
- proagoreÚw, sw : prevenir.
prÒj ge mšntoi t¾n qÚrhn m»n,
proagoreÚw m¾ bad…zein
sin embargo hacia mi puerta
prevengo que no avancéis.
1215. eÙlabe‹sqai; inf. del aor. 2º de eÙlambšomai,
eÙlab»somai : cuidarse.
sino que os cuidéis del perro.
1216. ¥goige; impv. de ¢no…gw, xw : abre.
- paracwre‹n; inf. šw, »sw : irse.
paracwre‹n œdei : es necesario irse.
1217. k£qhsqe ( t…); 2ª.pl. de k£qhmai: sentarse.
Create PDF files without this message by purchasing novaPDF printer (http://www.novapdf.com)
148