notas a lisistrata - EveryOneWeb

1023.
- ¢pšdun; aor. 2º de ¢podÚw, Úso, ¢pšdun : me desvestí.
Øp’ ponhr©j ÑrgÁj ¢pšdun gè. :
a causa de la mala ira yo me desvestí.
1024. fa…nei g’ ¢n»r : pareces un hombre.
- ke‡ ; contr. de kaˆ e„
- lÚpeij; impf. de de lupšw, »sw :molestar.
ke‡ me m¾ ’lupeij : y si no me hubieras molestado.
1026. toÙp… ; contr. tÕ pˆ
tÒde tÕ qhr…on toÙpˆ tçfqalmù laboàsa
ese animal que está sobre tu ojo tomando
xe‹lon ¨n
te quitaría.
- xe‹lon; aor. 2º de x airšw. Ver 1012.
- œni; poét. por n.
Ö nàn œni : el cual está todavía ahí.
1027. toÙpitr‹bon; tÕ štr‹bon; ipf. de tr…bw, yw : me
atormentaba.
- daktÚlioj ; oj, ou : anillo.
- oØtos…; át. por oátoj, aÛth, toàto : este.
aquí está este anillo.
Here’s a scraper. H.
1028. ksk£leuson; impv. aor. de kskaleÚw, sw
:arrancar.
- k´ta; kaˆ e ta : y luego.
- de‹xon (moi) ; impv. aor. de de…knumi, xw muéstramelo.
- ¢feloàsa; ppio. nom. sg. fem. de ¢fairšw, »sw,
aor. 1º ¢fÇrhsa, aor. 2º ¢fe‹lon, ¢fÇrhka : quitar.
después de haberlo quitado.
V. 1028
arráncalo y muéstramelo después de haberlo
Create PDF files without this message by purchasing novaPDF printer (http://www.novapdf.com)
126