notas a lisistrata - EveryOneWeb

1315. ¡gn£; adj. 3 : casta , pura.
- coragÒj ; Òj, Òn : que dirige el coro.
- eÙprep»j; »j, šj : bella.
casta y bella directora del coro.
El coro.
1318. ¢ll’ ¥ge: ¡ pero, vamos!
– kÒman ; ac. sg. a, aj : la cabellera.
– parampÚkidde ; impv. laced. de parampuk…ddw; lac. por
parampuk…zw, sw : rodear con una venda.
- cer…; dat. sg. : con la mano.
- p£dh ; impv. 2ª.sg. lac. por p»dh; de phd£w , »sw : salta.
1319. ª tij œlafoj : como una cierva.
- krÒton; ac. sg. oj, ou : ruido.
- po…h; lac. por po…ei ; de poišw, »sw : haz.
- corwfel»tan; corwfel»thn ; hj, ou : que sostiene el coro.
marca el compás que sostiene la danza.
1320. si¦n t¦n pamm£con ( oj , on ) ; lac. por qe¦n
t¾n pamm£con : diosa preparada para
todas las batallas.
- Calk…oikon : en su templo de bronce.
- Ûmnh; lac. por Ûmnei; de Ømnšw, »sw : celebra.
Todos salen bailando. El coro cantando el
tradicional himno de Atenea.
Create PDF files without this message by purchasing novaPDF printer (http://www.novapdf.com)
161