notas a lisistrata - EveryOneWeb

cosa injuriosa de los ciudadanos.
1046. toÜmpalin; adv. : de nuevo.
¢ll¦ polÝ toÜmpalin
sino totalmente lo opuesto.
but quite the opposite. H.
1049. parake…mena; ppio . neu nom . pl. de parake‹mai:
pues suficientes males hay ya.
1050. paggellštw; impv. 3ª.sg. paggšllw, î : que pida.
1051/ 2. ¢rgur…dion; on, ou : una pequeña cantidad de plata.
1053. de‹tai labe‹n ( inf. aor.2º) ( e‡) : si necesita tomar
una poco de plata.
æj œsw ‘stˆn k¥comen ( kaˆ œcomen)
ballantia
como está dentro de la casa, tenemos bolsas.
1054. ball£ntia; ac. pl.neu de b£llanton, ou; como
b£lanton, ou : bolsa.
1055. e„r»nh fanÍ ( fut. de fa…nw) : se mostrará la paz.
1056. dane…shtai; medpas. de dane…zw, sw :prestar a
interés.
el que ha recibido de nosotras un préstamo
a interés.
1057. Àn ( ¨n ) l£bV ( subj. aor. de lamb£nw)
si lo hubiese recibido.
- mhkšt’ ¢podù; opt. aor. 2º de ¢pod…dwmi, dèsw:
devolver.
nunca lo devuelva.
Create PDF files without this message by purchasing novaPDF printer (http://www.novapdf.com)
129