DESCARGAR entrevista con el vampiro - Soy un yonki

Maris_Glz
límite? Su cuerpo se podría haber salvado a sí mismo, pero la mente no. Y en el mundo ella
hubiera pillado, matado donde era posible, tal como hacían esas criaturas. Así fue como ella lo
explicaba. Pero, ¿qué las había creado, cómo habían empezado? Eso era lo que ella no podía
explicarse y lo que le daba esperanzas de descubrirlo cuando yo ya no tenía ninguna, de puro
cansancio...
»—Ellos procrean su propia especie; eso es obvio, pero, ¿cómo empezaron? —preguntaba
ella.
»Y entonces, en algún sitio de las inmediaciones de Viena, me hizo una pregunta que
nunca había pronunciado sus labios. ¿Por qué no podía yo hacer lo que Lestat había hecho
con ambos? ¿Por qué no podía yo crear otro vampiro? No sé por qué al principio ni siquiera la
comprendí, salvo que, al odiar con todas mis fuerzas lo que yo era, sentí un miedo muy
especial a esa pregunta que casi era peor que cualquier otra. ¿Ves?, yo no comprendía algo
poderoso de mí mismo. La soledad me había llevado a pensar en esa misma posibilidad hacía
muchos años, cuando estaba bajo el embrujo de Babette Freniere. Pero la dejé encerrada
dentro de mí como una pasión sucia. Después de ella, me cerré a los mortales. Mataba a
desconocidos. Y el inglés Morgan, debido a que yo lo conocía, estuvo tan a salvo como Babette
de mi abrazo fatídico. Ambos me causaron demasiado dolor. No pude pensar en brindarles la
muerte. La vida en la muerte... era algo monstruoso.
»Me alejé de Claudia. No quise contestarle. Pero, enfadada como estaba, miserable con su
impaciencia, no pudo tolerar que me fuese. Y se me acercó, acariciándome con las manos y
con la mirada como si fuera mi amante hija.
»—No pienses en ello, Louis —me dijo luego, cuando estábamos cómodamente instalados en
un pequeño hotel suburbano. Yo estaba en la ventana, mirando el distante resplandor de Viena,
tan deseoso de estar en esa ciudad, en su civilización, en su pura dimensión. La noche era
clara y la bruma de la ciudad rondaba el cielo—. Deja que tranquilice tu conciencia, aunque
jamás sabré con exactitud de qué se trata —me dijo al oído, y me acarició el pelo.
»—Hazlo, Claudia —le contesté—. Tranquiliza mi conciencia. Dime que jamás me volverás a
hablar de crear nuevos vampiros.
»—¡No quiero huérfanos como nosotros! —exclamó súbitamente; mis palabras la molestaron,
y mis sentimientos—. Quiero respuestas, conocimiento —me dijo—. Pero dime, Louis, ¿qué te
hace estar tan seguro de que tú no lo hayas hecho sin saberlo?
»Nuevamente sentí en mí una deliberada confusión. Tuve que mirarla como si desconociera
el signifcado de sus palabras. Yo quería que se mantuviera en silencio y a mi lado, y que los
dos estuviéramos ya en Viena. Le acaricié el pelo, toqué con mis dedos sus largas cejas y miré
la luz.
»—Después de todo, ¿qué cuesta hacer esas criaturas? —continuó diciendo—. ¿Esos
vagabundos monstruosos? ¿Cuántas gotas de tu sangre debe haber mezcladas con la sangre
de un hombre... y qué clase de corazón sobrevive al primer ataque?
»Podía sentir que me observaba. Me quedé allí con los brazos cruzados, de espaldas a un
costado de la ventana, mirando hacia afuera.
»—Esa Emily era tan pálida, ese inglés miserable... —dijo ella, ignorando la mueca de dolor
en mi cara—. Sus corazones no fueron nada y lo que los mató fue tanto el miedo a la muerte
como la sangría que sufrieron. La idea los mató. ¿Pero qué pasa con los corazones que
sobreviven? ¿Estás muy seguro de que no has procreado una legión de monstruos, quienes, de
vez en cuando, luchan vana e instintivamente por seguir tus pasos? ¿Cuánto duraron las vidas
de esos huérfanos que tú dejaste atrás? ¿Un día allí, una semana allá, antes de que el sol los
convirtiera en cenizas o alguna víctima mortal los hiciera picadillo?
»—¡Basta ya! —le rogué—. Si tú supieras de qué forma imagino lo que tú describes, no lo
harías. ¡Te digo que jamás ha sucedido! ¡Lestat me sangró hasta el borde de la muerte para
hacerme un vampiro! ¡Y me devolvió toda esa sangre mezclada con la propia! ¡Así lo hizo!
»Ella desvió la mirada y luego pareció que se miraba las manos. Creo que la oí suspirar,
pero no estoy seguro. Y entonces sus ojos se movieron en mi dirección lentamente, de arriba
a abajo, hasta que al fnal se encontraron con los míos. Luego pareció sonreír.
»—No te atemorices de mi fantasía —dijo en voz baja—. Al fn y al cabo, la decisión fnal
103