DESCARGAR entrevista con el vampiro - Soy un yonki

Maris_Glz
»Lo que vi en su rostro era astucia. Tenía una razón, pero no me la revelaría de ningún
modo. Le era imposible hablarme libre y abiertamente, brindarme la comunicación que yo
deseaba. Me sentí afigido al mirarla. Ya era tarde y yo podía ver y oír que Lestat había
entrado en el sótano y retirado nuestros ataúdes. Y yo necesitaba irme. Aparte de sentir
otras necesidades... La necesidad de matar y de beber. Pero no era eso lo que me afigía. Era
algo más, algo mucho peor. Era como si esa noche fuera la única de miles de noches, un
mundo sin fn, una noche encorvándose sobre otra noche hasta hacer un gran arco del que no
podía ver el fnal, una noche en la que yo andaba bajo el frío y las estrellas insensibles.
Pienso que desvié la mirada y me puse una mano sobre los ojos. De improviso me sentí débil y
oprimido. Pienso que hacía algún sonido en contra de mi voluntad... Y entonces, en ese paisaje
vasto y desolado de la noche, donde yo estaba a solas y Babette sólo era una ilusión, vi
súbitamente una posibilidad que jamás había considerado, una posibilidad de la cual había
huido, absorto como estaba con el mundo, con todos mis sentidos de vampiro, enamorado del
color, la forma, el sonido, el canto y la suavidad y las variaciones infnitas. Babette se movía,
pero no le presté atención. Sacaba algo del bolsillo, y era su gran llavero. Subía los escalones.
"Déjala, ir", pensé.
»—Criatura del demonio —susurró—. Aléjate de mí, Satán
—repitió. La miré. Estaba inmovilizada en los escalones, mirándome con sus grandes ojos
suspicaces. Había alcanzado la lámpara que colgaba de la pared y la tenía en sus manos,
mirándome, cogiéndola como a una cartera valiosa.
»—¿Piensas que vengo de parte del demonio? —le pregunté.
»Ella movió rápidamente los dedos de la mano izquierda alrededor de la manija de la
lámpara y con la mano derecha hizo la señal de la cruz, y pronunció las palabras latinas
apenas audibles para mí; su rostro emblanqueció y se arquearon sus cejas cuando no se
produjo el menor cambio debido a eso.
»—¿Esperabas que me deshiciera en una nube de humo?
—le pregunté, acercándome, porque ahora la veía objetivamente debido a mis pensamientos
—. ¿Y adonde me iría? —le pregunté—. ¿Al inferno de donde vine? ¿Con el demonio a quien
represento? —Me quedé al pie de la escalinata—. Suponte que te diga que no sabes nada del
demonio. ¡Suponte que ni siquiera sabes si existe!
»En el paisaje de mis pensamientos, yo había visto al demonio y ahora yo pensaba en el
demonio. Desvié la mirada. Ella no me escuchaba tal como tú ahora me escuchas. Ella no
escuchaba. Miré las estrellas. Lestat estaba listo, yo lo sabía. Era como si hiciera años que
estaba listo con el carruaje. Tuve la súbita sensación de que mi hermano estaba allí y hacía
años que estaba y que me hablaba en voz baja, pero excitada. Y lo que me decía era
desesperadamente importante, pero se alejaba de mí con la misma rapidez con que lo decía,
como el ruido de las ratas en los tablones de una casa inmensa. Hubo un sonido crujiente y
un estallido de luz.
»—¡No sé si vengo o no del inferno! ¡No sé quién soy! —le grité a Babette, y mi voz
ensordeció mis propios oídos—. ¡Voy a vivir hasta el fn de los tiempos y ni siquiera sé quién
soy!
»Pero la luz relumbró delante de mí; era la lámpara que ella había encendido con una
cerilla y que ahora alzaba de modo que no le podía ver la cara. Por un instante, sólo pude
ver la luz y luego el gran peso de la lámpara me golpeó en el pecho con mucha fuerza, y el
vidrio se hizo añicos en los ladrillos, y las llamas rugieron en mi cara, en mis piernas. Lestat
gritaba en la oscuridad:
»—¡Apágalas, apágalas, idiota! ¡Te consumirán!
»Y sentí que algo me arropaba violentamente en mi ceguera. Era la chaqueta de Lestat.
Me había caído indefenso contra el pilar, tan indefenso del fuego y del golpe recibido como
del conocimiento de que Babette quería destruirme y del conocimiento de que yo no sabía en
absoluto quién era.
»Todo esto sucedió en cuestión de segundos. El fuego se apagó y yo quedé de rodillas en
la oscuridad con mis manos en los ladrillos. En las escaleras, Lestat tenía nuevamente a
Babette, y salí disparado en su dirección cogiéndolo del cuello y empujándolo hacia atrás. Se
37