DESCARGAR entrevista con el vampiro - Soy un yonki

Maris_Glz
y observar los ojos de mi joya, y los veía misteriosamente suavizados por la perfección de su
santuario. ¡Qué hermosa estaba con sus lazos negros! Una mujer fría, rubia, con una extraña
cara de muñeca y ojos líquidos que me miraban con tanta serenidad y durante tanto tiempo
que, con seguridad, yo debía de quedar olvidado; los ojos debían de ver algo distinto a mí
cuando yo estaba soñando, echado allí en el suelo; algo más que el torpe universo que me
rodeaba y que ahora estaba descartado y anulado por alguien que lo había sufrido, alguien
que siempre había sufrido, pero que ahora no parecía sufrir y escuchaba una caja de música
y ponía una mano en el reloj de juguete. Tuve una visión de horas más cortas y de pequeños
minutos dorados. Pensé que estaba loco.
»Me puse las manos bajo la cabeza y miré el candelabro; me resultaba difícil salir de un
mundo y entrar en el otro. Madeleine, en el sofá, trabajaba con esa pasión uniforme, como si
la inmortalidad de ningún modo pudiera signifcar descanso. Cosía los lazos a las sedas de la
camisa, sólo deteniéndose de tanto en tanto para secarse la humedad de su blanca frente.
»Me pregunté: "Si cierro los ojos, ¿este reino de pequeñas cosas consumirá las
habitaciones a mi alrededor, y yo, como Gulliver, me despertaré y me descubriré atado de
pies y manos, como un gigante rechazado? Tuve una visión de casas construidas para Claudia
en cuyos jardines los ratones serían monstruos y habría pequeños carruajes y las malezas
con fores serían árboles. Los mortales quedarían tan fascinados que caerían de rodillas para
mirar a través de las ventanitas. Como una telaraña, los atraería.
»Yo estaba atado de pies y manos. No sólo por esa belleza fantasmal, ese secreto
exquisito de los blancos hombros de Claudia, el rico collar de perlas, la languidez
embrujadora; una botellita de perfume, ahora una garrafa, de la que salía un aroma de
encantamiento que prometía el Edén: yo estaba atado por el miedo. Fuera de esas
habitaciones donde se suponía que yo administraba la educación de Madeleine —erráticas
conversaciones sobre la muerte y la naturaleza del vampiro en las que Claudia podría haber
enseñado con mucha más facilidad que yo si alguna vez hubiera mostrado el deseo de hacerlo
—, fuera de esas habitaciones, donde noche tras noche se me tranquilizaba con besos suaves
y miradas contentas que aseguraban que ya no reaparecería más el odio que una vez me
había mostrado Claudia; fuera de esas habitaciones, temía descubrir que, según mi propia
admisión desganada, yo estaba verdaderamente cambiado: mi parte mortal era lo que yo
amaba, estaba seguro. Entonces, ¿qué sentía por Armand, la criatura por quien yo había
transformado a Madeleine, la criatura por la cual yo había querido ser libre? ¿Una distancia
curiosa y perturbadora? ¿Un dolor sordo? ¿Un temblor innominable? Incluso en aquel sitio
mundano, veía a Armand en su celda monacal, veía sus ojos castaños y sentía ese magnetismo
fantasmal.
»No obstante, no hice nada por ir a verlo. No me animé a descubrir todo lo que podría
haber perdido. Ni traté de separar esa pérdida de otra idea opresiva: que en Europa no había
encontrado verdades que amenguaran mi soledad ni transformaran mi desesperación. En
cambio, sólo había encontrado el mecanismo interior de mi pequeña alma, el dolor en la de
Claudia y una pasión por un vampiro que quizás era más demoníaco que Lestat, pero en quien
veía la única posibilidad de bien en el mal que yo podía concebir.
»Y, fnalmente, todo escapaba a mis posibilidades. El reloj repiqueteó encima de la
chimenea y Madeleine me rogó que la llevara a ver el Théàtre des Vampires y juró defender
a Claudia de cualquier vampiro que osara insultarla. Claudia habló de estrategias y dijo:
»—Todavía no, ahora no.
»Yo me recosté, observando con algún alivio el amor de Madeleine por Claudia, su ciega
pasión al descubierto. Oh, tengo en mi corazón tan poca compasión o recuerdos de
Madeleine... Yo pensaba que ella sólo había visto la primera veta del sufrimiento; no comprendía a la muerte. Tan
fácilmente se
la podía violentar, se la podía lanzar por el camino de la violencia... Suponía, en mi orgullo
y engaño colosales, que mi dolor por mi hermano muerto era la única emoción verdadera. Me
permití olvidar cuánto me había enamorado ciegamente de los ojos irisados de Lestat, que
había vendido mi alma por un objeto luminoso y multicolor pensando que una superfcie
altamente refexiva brindaba el poder de caminar sobre las aguas.
143