DESCARGAR entrevista con el vampiro - Soy un yonki

Maris_Glz
estoy maldito, debo matarla. Sólo tendría que desear transformarla en comida para una
existencia maldita, porque, al estar condenado, debo odiarla".
»Y, cuando pensé esto, vi el rostro de Babette contorsionado por el odio en el momento de
tomar la lámpara y encenderla, y vi a Lestat en mi mente y lo odié. Y, sí, me sentí condenado,
y eso es un inferno; en ese instante, me agaché y me eché sobre el cuello suave y pequeño
y, al oír su débil grito, susurré, aun cuando ya tenía la sangre en mis labios:
»—Es sólo un momento y ya no habrá más dolor.
»Pero ella estaba aferrada a mí y pronto no pude decir nada. Durante cuatro años no
había saboreado la sangre humana; durante cuatro años no la había realmente conocido y
entonces oí el latido de su corazón con ese ritmo terrible. ¡Y qué corazón! No el corazón de
un hombre o un animal sino el corazón de una niña que latía cada vez más fuerte negándose
a morir, repicando primero como una débil llamada a la puerta, llorando: "No moriré, no
moriré, no puedo morir, no puedo morir...". Creo que me puse de pie aún aferrado a ella, con
el corazón empujando a mi corazón, más rápido y sin esperanza de cesar, con la rica sangre
manando demasiado rápida para mí, y la habitación girando. Y entonces, pese a mí mismo, me
quedé mirando, por encima de su cabeza agachada y su boca abierta, el rostro mortecino de
su madre; ¡y, a través de sus párpados semicerrados, sus ojos brillaron como si estuviera viva!
Aparté de mí a la niña. Estaba como una muñeca desarticulada. Y al tratar de escapar de la
madre, vi que una fgura familiar llenaba la ventana. Era Lestat, que se movió riéndose, con su
cuerpo agachado como bailando en la calle enlodada. »—Louis, Louis —me dijo burlón y
señalándome con un largo y faco dedo, como si me hubiera pescado en el acto. Y pasó por el
marco de la ventana, me empujó a un lado y sacó de la cama el cuerpo hediondo de la madre
y simuló bailar con ella.
—¡Dios santo! —dijo el muchacho.
—Sí, yo podría haber dicho lo mismo —dijo el vampiro. Tropezó con la niña cuando
empujaba a la madre dando grandes vueltas, cantando y bailando; el pelo de la madre caía
sobre su cara, y su cabeza cayó hacia atrás y un líquido negro le salió de la boca. Él la tiró
al suelo. Yo salí por la ventana y corrí por la calle. Él corrió tras de mí.
»—¿Tienes miedo, Louis? —gritó—. ¿Tienes miedo, Louis? La niña está viva, Louis, la dejaste
respirando. ¿Regreso y la transformo en una vampira? Podrías usarla, Louis, y piensa en todos
los vestidos bonitos que le podríamos comprar. ¡Espera, Louis, espera!
»Y entonces corrió detrás de mí hasta el hotel, por los tejados donde yo esperaba
perderlo de vista, hasta que entré por la ventana de nuestra sala y, enfurecido, la cerré de
un golpe. Él la golpeó; tenía los brazos abiertos como un pájaro que quiere traspasar los
cristales. Y golpeó el marco. Yo estaba totalmente fuera de mí. Caminé alrededor de la
habitación buscando alguna manera de liquidarlo. Me imaginé su cuerpo consumido por el
fuego en el tejado. Había perdido por completo la razón, de modo que era una furia
destructora. Y cuando traspasó el cristal roto, luchamos como jamás habíamos luchado. Fue el
inferno el que me detuvo, la idea del inferno, la idea de ser dos almas en el inferno, dos
almas que se aferraban en el odio. Perdí mi confanza, mi propósito, mi ímpetu. Caí al suelo y
él quedó de pie encima de mí, con los ojos fríos, aunque tenía el pecho agitado.
»—Eres un imbécil, Louis —dijo; su voz era serena, tan serena que me volvió a la realidad
—. Está saliendo el sol —agregó con el pecho levemente agitado por la pelea, y los ojos
entornados cuando miró por la ventana; nunca lo había visto así, pues la pelea le había hecho
salir su mejor parte a la superfcie—. Métete en tu ataúd —me dijo sin la menor señal de
enfado—. Pero mañana por la noche... hablaremos.
»Bien; yo quedé más que levemente sorprendido. ¡Que Lestat quisiera conversar conmigo!
No me lo podía imaginar. En realidad, Lestat y yo jamás habíamos hablado. Pienso que te he
descrito con precisión nuestras peleas verbales, nuestros encuentros disgustados.
—Estaba desesperado por el dinero, por sus propiedades —dijo el muchacho—. ¿O es que
tenía miedo de estar tan solo como usted?
—Se me ocurrieron esas cosas. Incluso se me ocurrió que Lestat pensaba matarme de
alguna manera que yo no conocía. ¿Ves?, en ese tiempo yo no estaba seguro de por qué me
despertaba cada tarde, de si era automático cuando me abandonaba ese sueño mortal, ni de
40