DESCARGAR entrevista con el vampiro - Soy un yonki

Maris_Glz
valentía. Asimismo, yo sabía, y lo podía ver en la pasividad de Armand, en la manera de
hablar, que él me seguiría si yo volvía, que no trataría de evitar que fuera.
»Yo tenía razón. Corrí de vuelta al pasillo y estuvo detrás de mí en un santiamén; nos
dirigimos a la escalera que daba al salón. Pude oír a los demás vampiros. Pude oír toda clase
de sonidos, hasta el tránsito de París, que resonaba como una congregación en la bóveda
superior. Y entonces, cuando llegué al rellano de la escalera, vi a Celeste en la puerta del
salón. Tenía una de las máscaras de escena en la mano. Simplemente, me contemplaba. No
parecía alarmada. En realidad, parecía extrañamente indiferente.
»Si me hubiera atacado, si hubiera hecho sonar la alarma, yo podría haber comprendido.
Pero no hizo nada. Dio un paso atrás y entró en el salón, al parecer disfrutando de los
sutiles movimientos de su falda; pareció girar por el simple placer de mover la falda y,
haciendo un gran círculo, llegó al centro del salón. Se llevó la máscara a la cara y dijo en voz
baja detrás de la calavera pintada:
»—Lestat..., es tu amigo Louis que te llama. Mira bien, Lestat.
»Dejó caer la máscara y se oyeron unas carcajadas. Vi entonces que todos estaban en el
salón, en las sombras, sentados aquí y allí, juntos. Lestat, en un sillón, estaba sentado con los
hombros encogidos y su rostro miraba en dirección opuesta a la mía. Parecía que tenía algo
en las manos, algo que no pude ver; lentamente, levantó la vista y sus rizos rubios le cayeron
en la cara. Sus ojos demostraban miedo. Era innegable. Miró a Armand. Este se movió por el
salón con pasos lentos y seguros y todos los vampiros se alejaron de él, vigilantes.
»—Bonsoir, monsieur —le dijo Celeste, con la máscara delante, como un espectro. El no le
prestó atención. Miró a Lestat.
»—¿Estás satisfecho? —le preguntó.
»Los ojos grises de Lestat miraron a Armand con sorpresa y sus labios trataron de formar
una palabra. Pude ver que se le llenaban los ojos de lágrimas.
»—Sí... —murmuró, mientras su mano luchaba con el objeto que trataba de esconder
debajo de su abrigo negro; pero entonces me miró y las lágrimas le rodaron por el rostro—.
Louis —dijo con la voz profunda y rica, en lo que pareció ser una batalla insoportable—, por
favor, debes escucharme. Tienes que volver... —y entonces, agachando la cabeza, hizo una
mueca de vergüenza.
»Santiago se reía en alguna parte. Armand le dijo en voz baja a Lestat que se debía ir,
dejar París; que era un paria.
»Y Lestat quedó sentado con los ojos cerrados, la cara transfgurada de dolor. Parecía el
doble de Lestat, alguien herido, una criatura debilitada que yo jamás había conocido.
»—Por favor —dijo, y su voz era elocuente y amable cuando me imploraba—. ¡No puedo
hablar contigo aquí! No te puedo hacer comprender. Vendrás conmigo... por un tiempo nada
más... ¿hasta que yo me recupere?
»—Esto es una locura... —dije, y de repente me subí las manos a las sienes—. ¿Dónde está
ella? —Miré sus rostros quietos, pasivos; esas sonrisas inescrutables—. Lestat... —le hice dar
media vuelta, tomándolo de la lana negra de sus solapas.
»Y entonces vi el objeto en sus manos. Supe de qué se trataba. En un instante se lo
arranqué de las manos y me quedé mirándolo. Era una cosa frágil de seda, era... el vestido
amarillo de Claudia. Se llevó una mano a los labios y desvió la cabeza. Se le escaparon unos
sollozos reprimidos, suaves, cuando tomó asiento mientras lo miraba, mientras miraba el
vestido. Moví lentamente los dedos por encima de las lágrimas, vi las manchas de sangre y
mis manos se cerraron temblorosas cuando lo aplasté contra mi pecho.
»Durante largo rato simplemente me quedé inmóvil; el tiempo no contaba para mí ni para
esos vampiros movedizos, con una risa suave y etérea que me llenaba los oídos. Recuerdo
haber pensado que quería taparme los oídos con las manos, pero no dejé escapar el vestido,
no pude dejar de tratar de hacerlo tan pequeño hasta que quedó escondido en mis manos.
Recuerdo que ardía una hilera de candelabros, una hilera despareja contra la pared pintada.
Una puerta estaba abierta a la lluvia y todas las velas trepidaban y se movían en el viento,
como si las llamas fueran levantadas de su cabo. Pero se aferraban a la cera y seguían
ardiendo. Supe que Claudia estaba tras aquella puerta. Las velas se movieron. Los vampiros
156