DESCARGAR entrevista con el vampiro - Soy un yonki

Maris_Glz
Lestat le enseñó lo que debía hacer. Él tomó asiento y dejó que ella bebiera el resto, de modo
que, cuando llegó el momento, se agachó y dijo:
»—Basta, se está muriendo... Nunca debes seguir bebiendo después de que se detiene el
corazón, o volverás a enfermarte, enfermarte de muerte. ¿Entiendes?
»Pero ella había bebido lo sufciente y tomó asiento a su lado, recostándose contra el
respaldo del largo sofá. El muchacho murió a los pocos segundos. Me sentía agotado y
descompuesto, como si la noche hubiera durado mil años. Me quedé mirándolos; la niña se
acercó a Lestat y se apoyó en él cuando éste le pasó un brazo por el hombro, aunque sus
ojos indiferentes seguían fjos en el cadáver. Luego me miró.
»—¿Dónde está mi mamá? —preguntó la niña en voz baja. Su voz era igual a su belleza
física, clara como una campanilla de plata. Era sensual. Toda ella era sensual. Tenía los ojos
tan grandes y claros como Babette. Comprenderás que yo apenas tenía conciencia de lo que
todo esto signifcaría. Sabía lo que podría signifcar, pero estaba estupefacto. Entonces Lestat
se puso de pie, la levantó y se acercó a mí.
»—Ella es nuestra hija —dijo—. Va a vivir con nosotros.
»La miró radiante, pero sus ojos estaban fríos, como si todo fuera una broma horrible;
entonces me miró y su rostro demostró convicción. La empujó en mi dirección. Ella se puso
sobre mis rodillas, y yo la abracé sintiendo lo suave que era, la suavidad de su piel, como la
piel de una fruta cálida, de ciruelas calentadas por el sol; sus grandes ojos luminosos se
fjaron en mí con confada curiosidad.
»—Éste es Louis y yo soy Lestat —le dijo él, poniéndose a su lado. Ella miró en derredor y
dijo que era una habitación bonita, muy bonita, pero que quería a su mamá. Él sacó un peine
y empezó a peinarla, con los rizos en la mano para no tirar de sus cabellos; su pelo se
desenredó y parecía de seda. Era la niña más hermosa que yo jamás había visto y ahora
deslumbraba con el fuego frío de un vampiro. Sus ojos eran los ojos de una mujer. Se volvería
blanca y solitaria como nosotros, pero no perdería sus formas. Comprendí ahora lo que Lestat
había dicho de la muerte, lo que signifcaba. Le toqué el cuello, donde dos heridas rojas
sangraban un poco.
»—Tu mamá te ha dejado con nosotros. Ella quiere que seas feliz —le decía él con una
confanza inconmensurable—. Ella sabe que te podemos hacer muy feliz.
»—Quiero un poco más —dijo ella, mirando el cadáver en el suelo.
»—No, esta noche, no. Mañana por la noche —dijo Lestat. Y fue a retirar a la dama de su
ataúd. La niña saltó de mis rodillas y yo la seguí. Se quedó observando mientras Lestat puso
en la cama a las dos mujeres y al esclavo. Les subió la manta hasta la barbilla.
»—¿Están enfermos? —preguntó la niña.
»—Sí, Claudia —dijo él—. Están enfermos y están muertos. ¿Ves?, ellos mueren cuando
bebemos de ellos.
»Se acercó a ella y la volvió a abrazar. Nos quedamos los dos con ella en medio. Yo estaba
hipnotizado por su presencia, por ella transformada, por cada gesto suyo. Ya no era más una
niña; era una vampira.
»—Ahora Louis iba a abandonarnos —dijo Lestat, moviendo sus ojos de mi rostro al de ella
—. Se iba a ir. Pero ahora no lo hará. Porque quiere quedarse y ocuparse de ti y hacerte
feliz. —Me miró—. Vas a cuidar de ella, ¿verdad, Louis?
»—¡Tú, hijo de perra! —le espeté—. ¡Maldito!
»—¡Semejante lenguaje delante de nuestra hija! —dijo él.
»—Yo no soy vuestra hija —dijo ella con su voz de plata—. Soy la hija de mi mamá.
»—No, querida, ya no —le dijo él; miró a la ventana y luego cerró el dormitorio y puso la
llave en la cerradura—. Eres nuestra hija; la hija de Louis y la mía, ¿comprendes? Bien, ¿con
quién quieres dormir? ¿Con Louis o conmigo? Quizá quieras dormir con Louis. Después de
todo, cuando estoy cansado... no soy tan bueno.
El vampiro se detuvo. El muchacho no dijo nada.
—¡Una niña vampira! —susurró fnalmente. El vampiro echó una mirada como sorprendido,
aunque el muchacho no se había movido. Miró hacia el magnetófono como si se tratase de
algo monstruoso.
50