DESCARGAR entrevista con el vampiro - Soy un yonki

Maris_Glz
las habían cogido. Santiago tenía una vela; me hizo una reverencia y me invitó a traspasar el
umbral. Apenas era consciente de su presencia. No me importaba nada ni él ni ninguno de los
demás. Algo en mi interior me dijo: "Si te preocupan, te volverás loco; y, en realidad, carecen
de importancia. Ella sí importa. ¿Dónde está? Encuéntrala". La risa de los vampiros era
distante y parecía tener color y forma pero no formar parte de nada.
»Entonces vi algo a través del portal abierto, algo que había visto antes, hacía mucho,
muchísimo tiempo. Nadie sabía que lo había visto antes. No, Lestat lo sabía, pero no
importaba. Ahora no lo reconocería ni lo entendería. Que yo y él hubiéramos visto esa cosa,
los dos de pie en la puerta de esa cocina de ladrillos en la rué Royale, dos cosas encogidas
que habían tenido vida, madre e hija abrazadas, la pareja asesinada en el suelo de la cocina.
Pero estas dos que yacían bajo la suave lluvia eran Madeleine y Claudia, el hermoso pelo rojo
de Madeleine se mezclaba con el rubio de Claudia, que se estremecía y brillaba en el viento
que pasaba por la puerta abierta. Lo único viviente que no había sido quemado era el pelo, no
el largo y vacío vestido de terciopelo, no la pequeña camisa manchada de sangre con sus
lazos blancos. Y la cosa ennegrecida, quemada, que era Madeleine aún tenía la estampa de su
rostro vivo y la mano que se aferraba a la niña era totalmente como la mano de una muñeca.
Pero la niña, la antigua, niña, mi Claudia, era cenizas.
»Di un grito, un grito salvaje y amenazador que salió de las entrañas de mi ser,
elevándose como el viento en ese espacio angosto, el viento que sacudía la lluvia que caía
sobre esas cenizas, golpeando las huellas de una pequeña mano contra los ladrillos, el pelo
rubio que se elevaba, esos sueltos mechones que fotaban, volando hacia arriba. Recibí un
golpe cuando aún gritaba, y me aferré a algo que creí que era Santiago. Lo golpeaba, lo
destruía, retorcía esa sonriente cara blanca con unas manos de las que él no se podía liberar,
manos contra las que luchó, gritando y mezclando sus gritos con los míos. Sus pies pisaron
esas cenizas cuando le di un gran empujón; mis ojos seguían enceguecidos por la lluvia, por
mis lágrimas, hasta que él se alejó de mí y fue entonces cuando él estiró su brazo para
atajarme y pude verlo: era Armand contra quien yo luchaba. Armand, que me empujaba y me
alejaba de esa pequeña fosa y me metía en el remolino de colores del salón, de los gritos, de
las voces entremezcladas, de esa risa plateada, penetrante.
»Y Lestat me llamaba:
»—¡Louis, espérame; Louis, debo hablarte!
»Pude ver los ojos profundos y marrones cerca de mí. Me sentí débil y vagamente
consciente de que Claudia y Madeleine estaban muertas, y su voz decía suavemente, quizá sin
sonidos:
»—No pude evitarlo, no pude evitarlo...
»Ellas estaban muertas, simplemente muertas. Y yo perdía el conocimiento. Santiago aún
estaba cerca de ellas, viendo aquel cabello en el viento, barrido encima de los ladrillos;
aquellos rizos sueltos. Pero yo perdía ya el conocimiento...
»No pude llevarme sus cuerpos conmigo, no los pude sacar. Armand me pasó un brazo por
la espalda y el otro bajo mi brazo, y me llevaba por algún lugar vacío y con ecos. Se
levantaban los olores de la calle y allí había unos carruajes brillantes detenidos. Me pude ver
corriendo claramente por el boulevard des Capucines con un pequeño ataúd bajo el brazo, la
gente abriéndome paso, docenas de personas poniéndose de pie, las mesas llenas del café al
aire libre y un hombre levantando su brazo. Parece que allí tropecé, yo, el Louis a quien
Armand conducía a algún sitio, y una vez más vi sus ojos pardos fjos en mí y sentí ese
mareo, ese hundimiento. No obstante, caminé, me moví, vi el brillo de mis propios zapatos en
el pavimento.
»—¿Está tan loco como para pedirme a mí esas cosas? —preguntaba yo de Lestat, con mi
voz chillona y enfadada, e incluso aquel sonido me daba algún alivio. Yo me reía, me reía a
carcajadas—. ¡Está absolutamente loco para hablarme a mí de esa manera! ¿Lo oíste? —
pregunté. Y los ojos de Armand me dijeron: "Cálmate". Quise decir algo de Madeleine y
Claudia y volví a sentir que me empezaba ese grito en el interior, ese grito que derribaba
todo a su paso. Apreté los dientes para dejarlo adentro, porque hubiera sido tan sonoro y tan
pleno que me destruiría si le permitía escapar.
157