DESCARGAR entrevista con el vampiro - Soy un yonki

Maris_Glz
»Claudia había enfundado el cuerpo de Lestat en una sábana porque yo no lo quise ni
tocar, y luego, para horror mío, le había esparcido encima los crisantemos de largos tallos. Por
tanto tenía un dulce aroma funerario cuando por último lo metí en el carruaje. Casi no
pesaba, de tan fáccido que quedó, como algo hecho de cuerdas y trapos. Y me lo puse al
hombro y avancé por las aguas negras, el agua que chapoteaba y llenaba mis botas; mis pies
buscaban un sendero bajo esas aguas, lejos de donde había dejado a los dos niños. Entré cada
vez más profundo con los despojos de Lestat, aunque no sabía por qué. Y, fnalmente, cuando
apenas podía vislumbrar el pálido espacio del camino y el cielo que peligrosamente se
aproximaba al alba, dejé que su cuerpo se resbalara de mis brazos y cayera al agua. Me
quedé allí, traumatizado, mirando la forma amorfa de la sábana blanca debajo de esa
superfcie de lodo. El estupor que me había abrumado desde que abandonáramos la rué
Royale amenazó con desvanecerse y dejarme de repente mirando, pensando: "Esto es Lestat.
Esto es todo lo que queda de la transformación y el misterio; muerto, ido a la oscuridad
eterna". Sentí de súbito un empujón, como si una fuerza me rogara que descendiese junto a
él, me hundiera en el agua negra y jamás regresara. Fue algo fuerte y claro, aunque, en
comparación con las voces ordinarias, sólo me pareció un murmullo. Habló sin lenguaje,
diciendo: "Tú sabes lo que debes hacer. Húndete en la oscuridad. Déjate ir por completo".
»Pero, en ese instante, oí la voz de Claudia. Me llamaba por mi nombre. Me di vuelta y por
las enredaderas retorcidas, la vi pequeña y distante, como una llama blanca en el camino
débilmente iluminado.
»Más tarde, a la madrugada —prosiguió—, Claudia me abrazó y puso su cabeza contra mi
pecho en la intimidad del ataúd; me susurró que me amaba; que ahora quedaríamos libres de
Lestat para siempre.
»—Te amo, Louis —me repitió una y otra vez hasta que la oscuridad cayó fnalmente sobre
nosotros y misericordiosamente nos borró toda conciencia.
»Cuando me desperté, ella estaba revisando las cosas de Lestat. Fue una tarea silenciosa,
metódica, pero llena de una furia ciega. Sacó los contenidos de los gabinetes, vació cajones
sobre las alfombras, sacó una por una sus chaquetas de los roperos; revisó cada bolsillo,
tirando las monedas y las entradas al teatro y los pedacitos de papel. Me quedé en la puerta
de su dormitorio, atónito, observándola. El ataúd de Lestat estaba allí, lleno de bufandas y
pedazos de tapicería. Sentí la compulsión de abrirlo. Tuve el deseo de encontrarlo allí.
»—¡Nada! —exclamó fnalmente ella con disgusto en la voz, y metiendo las ropas en el
ataúd—. ¡Ni una pista de dónde provenía, de quién lo había creado! Ni una señal.
»Me miró como implorando mi simpatía. Desvié la mirada. No podía mirarla. Volví al
dormitorio, esa habitación llena con mis libros y las cosas que había salvado de mi hermana y
de mi madre, y me senté en la cama. La pude oír en la puerta, pero no la miré.
»—¡Merecía morir! —me dijo.
»—Entonces nosotros merecemos morir. De la misma manera. Cada noche de nuestras vidas
—le contesté—. Aléjate de mí —fue como si mis palabras fueran mis pensamientos, y mi mente
únicamente fuera una amorfa confusión—. Te cuidaré porque tú no cuidas de ti misma. Pero
no te quiero cerca. Duerme en ese ataúd que te has comprado. No te me acerques.
»—Te dije que lo iba a hacer. Te lo dije... —recordó ella. Su voz nunca había sonado tan
frágil, como el tintineo de una campanilla. La miré, perplejo pero inconmovible. Su cara no
parecía su cara. Jamás nadie había puesto tal agitación en el rostro de una muñeca.
»—¡Louis, te lo dije! —dijo ella con los labios temblorosos—. Lo hice por nosotros. Para que
pudiéramos ser libres.
»No pude soportar su presencia. Su hermosura, su presunta inocencia y esa terrible
agitación. Pasé a su lado, quizás empujándola un poco, no lo sé. Y casi había llegado a las
barandillas de la escalera cuando oí un sonido extraño.
»En todos los años de nuestra vida en común nunca había oído ese sonido. Nunca más
desde esa distante noche en que la había encontrado, cuando era una niña mortal, aferrada a
su madre. ¡Estaba llorando!
»Me hizo retroceder contra mi voluntad. No obstante, parecía tan inconsciente, tan
73