DESCARGAR entrevista con el vampiro - Soy un yonki

Maris_Glz
y, fnalmente, se quedó sentado con las dos manos sobre la cara en un paroxismo de tristeza.
El otro vampiro, que me estudiaba fríamente, me preguntó:
»—¿Has vuelto para quedarte con él?
»—No, por cierto que no —contesté. Y él hizo una mueca como si eso fuera lo que
esperaba: que todo recaería nuevamente en él, y salió al porche. Pude oír que se quedaba
allí, a la espera.
»—Sólo quería verte, Lestat —dije. Pero Lestat no pareció oírme. Algo le distrajo. Y miró
con los ojos muy abiertos. Entonces yo también oí. Era una sirena. Y, a medida que se
acercaba, cerró los ojos y se cubrió las orejas. Y se acercó más y más por la calle.
»—¡Lestat! —exclamé por encima del llanto del bebé, que ahora resonó con el mismo miedo
terrible a la sirena; pero el dolor de Lestat me destrozó; tenía los labios estirados en una
mueca horrible de dolor—. ¡Lestat, sólo se trata de una sirena! —le dije estúpidamente.
Entonces avanzó hacia mí y me agarró y me abrazó, y, pese a mí mismo, lo tomé de la mano.
Se agachó, apretando la cabeza contra mi pecho y apretándome tanto la mano que me dolió.
El cuarto estaba lleno de la luz roja del vehículo que hacía sonar la sirena, y luego empezó
alejarse.
»—Louis, no puedo soportarlo, no puedo soportarle?—-me gruñó, lacrimoso—. Ayúdame,
Louis, quédate conmigo.
»—Pero, ¿qué es lo que te aterroriza? —le pregunté—. ¿No sabes lo que son estas cosas? —
Bajé la vista y vi su pelo rubio contra mi chaqueta, y tuve una visión de él de hacía mucho
tiempo; aquel caballero alto y elegante, con la cabeza hacia atrás, con la capa ondulante, y
su voz rica y sonora cuando cantaba en la atmósfera alegre de la salida de la ópera, con su
bastón golpeando el empedrado a ritmo con la música, y sus grandes ojos vivaces dirigidos
hacia una joven que se quedaba fascinada, y Lestat sonreía cuando la música moría en sus
labios; y, por un momento, ese momento en que se encontraban las miradas, todo el mal
parecía ahogarse en ese fujo de placer, esa pasión por estar simplemente vivo.
»¿Fue éste el precio de ese compromiso? ¿Una sensibilidad ahogada por el cambio,
temblando de miedo? Pensé serenamente en todas estas cosas que le podría decir, en cómo le
podría recordar que era inmortal, que nada lo condenaba a su reclusión salvo sí mismo, y que
estaba rodeado por las señales inequívocas de la muerte. Pero no dije esas cosas y supe que
no lo haría.
»El silencio de la habitación volvió a reinar en torno de nosotros una vez que el vehículo
de la sirena se alejó. Las moscas volaban sobre el cuerpo pútrido de una rata y el niño me
miró con calma; sus ojos parecían dos canicas brillantes; cerró las manos en el dedo que le
puse encima de la pequeña boca suave.
»Lestat se había enderezado, pero sólo para agacharse y hundirse de nuevo en el asiento.
»—No te quedarás conmigo —dijo suspirando; pero desvió la mirada y pareció concentrarse
en otra cosa—. Quería tanto hablar contigo... —dijo—. ¡Esa noche en que llegué a la rué Royale
sólo quería hablar contigo! —Se estremeció violentamente, con los ojos cerrados y la garganta
al parecer contraída. Fue como si los golpes que entonces yo le había propinado le estuvieran
doliendo todavía. Miró ciegamente hacia delante, humedeció sus labios con la lengua, y, con la
voz baja, casi natural, dijo: Te seguí a París...
»—¿Eso era lo que querías contarme? —le pregunté—. ¿De qué querías hablarme?
»Yo podía recordar su insistencia demencial en el Théàtre des Vampires. Hacía años que no
me acordaba. No, jamás había pensado en ello. Y me di cuenta de que ahora lo mencionaba
con gran renuncia.
»Pero él únicamente sonrió con esa sonrisa insípida, apologética. Y sacudió la cabeza. Vi
que se le llenaban los desesperados ojos con una secreción blanda, legañosa.
»Sentí un alivio profundo, innegable.
»—¡Pero tú te quedarás! —insistió.
»—No —contesté.
»—¡Ni yo tampoco! —exclamó el joven vampiro desde la oscuridad de la galería. Y se quedó
un instante en la ventana mirándonos. Lestat lo miró y luego desvió la mirada cobardemente.
Su labio inferior pareció hincharse y temblar.
169