DESCARGAR entrevista con el vampiro - Soy un yonki

Maris_Glz
más solo de lo que jamás había estado en mi vida. Que Claudia había desaparecido para
siempre. Y yo tenía menos razones para vivir que nunca. Y menos ganas.
»No obstante, mi pesadumbre no me abrumó, no me invadió, no me convirtió en esa
criatura miserable y quebrada en que temía transformarme. Quizá no fuera posible aguantar
el dolor que había sentido cuando vi los restos de Claudia. Quizá no fuera posible saber eso
y sobrevivir por mucho tiempo. A medida que las horas pasaban, a medida que el humo en el
café se hacía más espeso y que caía y subía el telón del pequeño escenario iluminado por
una lámpara, en el que cantaban mujeres robustas, con la luz brillando sobre sus joyas
baratas, y resonaban sus voces ricas y profundas, a menudo plañideras, exquisitamente
tristes, me pregunté vagamente cómo sería sentir esta pérdida, esta indignación, y verse
justifcado en ellas, ser merecedor de simpatía, de aliento. Yo no hubiera contado mi dolor a
ninguna criatura. Mis propias lágrimas no signifcaban nada para mí.
»¿Adonde ir entonces si no me moría? Fue extraño cómo me llegó la respuesta. Extraño
cómo salí entonces del café y di una vuelta alrededor del teatro incendiado y, al fnal, me
dirigí a la ancha Avenue Napoleón y por ella hasta el palacio del Louvre. Fue como si ese
palacio me llamara y, sin embargo, jamás había estado dentro de sus muros. Había pasado mil
veces delante de su extensa fachada, deseando poder visitarlo como un ser mortal por sólo
un día y pasear entonces por esos salones y ver sus magnífcos cuadros. Ahora lo haría en
posesión únicamente de una vaga noción de que en las obras de arte podía encontrar alivio;
de que yo no podía brindar nada fatal a lo que era inanimado y, sin embargo, magnífcamente
poseído del espíritu de la vida misma.
»En algún sitio de la Avenue Napoleón, oí detrás de mí el paso inconfundible de Armand.
Me hacía llegar señales, me hacía saber que estaba cerca. Pero no hice otra cosa que
aminorar el paso y dejar que se me pusiera a la par. Durante largo rato, caminamos sin
pronunciar palabra. No me animaba a mirarlo. Por supuesto, no había dejado de pensar en él
ni por un instante; como si fuéramos humanos y Claudia hubiese sido mi amor, al fnal podría
haber caído en los brazos de él debido a la necesidad de compartir un dolor común tan
fuerte, tan absorbente. Ahora el dique amenazaba quebrarse, pero no se rompió. Yo estaba
entumecido y caminaba como tal.
»—Ya sabes lo que he hecho —dije por último; habíamos salido de la avenida y ahora podía
ver allá delante la larga fla de columnas dobles contra la fachada del Museo Real—. Sacaste
tu ataúd, como te advertí...
»—Sí —me contestó. Sentí un alivio súbito e inequívoco al escuchar su voz. Me debilitó.
Pero, simplemente, yo estaba demasiado lejos del dolor, demasiado cansado.
»—Y, sin embargo, estás aquí a mi lado. ¿Quieres vengarlos?
»—No —dijo él.
»—Eran tus compañeros, tú eras su jefe —dije—. ¿No les avisaste que yo estaba tras ellos,
del mismo modo que yo te avisé?
»—No —dijo.
»—Pero seguro que me detestas por ello. Sin duda respetas alguna norma, alguna lealtad
de alguna especie.
»—No —dijo en voz baja.
»Me sorprendió la lógica de sus respuestas, aunque no las podía explicar ni comprender.
»Algo se me aclaró en las remotas regiones de mis propias consideraciones incesantes.
»—Había guardias; estaban los acomodadores que dormían en el teatro. ¿Por qué no
estaban allí cuando entré? ¿Por qué no estaban allí para proteger a los vampiros?
»—Porque eran empleados míos y los despedí. Los eché —dijo Armand.
»Me detuve. Estaba imperturbable cuando lo miré de frente, y tan pronto como se
encontraron nuestros ojos deseé que el mundo no fuera una negra ruina vacía con cenizas y
muertes. Deseé que fuera fresco y hermoso y que ambos viviéramos y nos pudiéramos dar
amor.
»—¿Tú hiciste eso sabiendo lo que yo pensaba hacer?
»—Así es —dijo.
»—¡Pero tú eras su jefe! Confaban en ti. Creían en ti. ¡Vivían contigo! —dije—. No
162