DESCARGAR entrevista con el vampiro - Soy un yonki

Maris_Glz
»—Yo me voy. Quiero una cosa de ustedes: díganme dónde están las ruinas para poder
evitarlas. Díganmelo.
»—Usted no sabe, no sabe nada —dijo ella, y, entonces, puse mi mano en su muñeca cálida
y la hice pasar lentamente la entrada, con sus pies rozando el suelo y los ojos desorbitados.
Los hombres se acercaron, pero, cuando ella traspuso la puerta contra su voluntad, se
detuvieron. Movió la cabeza; se le cayó el pelo sobre la cara y sus ojos miraron mi mano y
luego mi rostro.
»—Dígame —le dije.
»Pude ver que entonces no me miraba a mí sino a Claudia. Ésta se había vuelto y la luz
del fuego le daba en el rostro. La mujer no veía las mejillas redondas ni los labios apretados
sino los ojos de Claudia, que estaban fjos en ella con una inteligencia demoníaca y oscura. La
mujer se mordió el labio con los dientes.
»—¿Al sur o al norte?
»—Al norte —susurró.
»—¿A la izquierda o a la derecha?
»—A la izquierda.
»—¿A qué distancia?
»Su mano se debatió con desesperación.
»—Cinco kilómetros —murmuró.
»La solté y cayó contra la puerta, con los ojos abiertos y llenos de confusión y temor. Me
había girado para irme cuando de repente pegó un grito y me pidió que aguardara. Me di
vuelta y vi que había quitado el crucifjo de la pared y que lo tenía levantado en mi dirección.
Y en el recuento de pesadillas de mi memoria vi a Babette mirándome como lo había hecho
hacía tantos años diciéndome aquellas palabras: Aléjate de mí, Satán. Pero el rostro de la
mujer estaba desesperado.
»—Llévelo, por favor, en nombre de Dios —dijo—. Y viaje rápido.
»Y la puerta se cerró dejándonos a mí y a Claudia en la oscuridad total.
»En pocos minutos —volvió a contar el entrevistado— el túnel de la noche se cerró sobre
las débiles linternas de nuestro carruaje, como si el poblado no hubiera existido jamás.
Avanzamos, giramos, con los fejes crujiendo. La luna mortecina revelaba por un instante la
silueta pálida de las montañas detrás de los pinos. No podía dejar de pensar en Morgan ni
dejar de oír su voz. Todo se entremezclaba con mi propia y horrible anticipación de conocer
la cosa que había matado a Emily, la cosa que sin duda era alguien de nuestra propia especie.
Pero Claudia estaba frenética. De haber podido conducir los caballos ella misma, se hubiera
hecho con las riendas. Una y otra vez me pidió que usara el látigo. Golpeó con salvajismo las
pocas ramas bajas que de pronto sonaban contra las linternas delante de nuestras caras; y el
brazo aferrado a mi cintura sobre el banco movedizo era frme como el acero.
»Recuerdo una curva cerrada, el crujir de las linternas y Claudia, que gritaba por encima
del ruido del viento:
»—¡Allí, Louis! ¿Lo ves?
»Tiré de las riendas.
»Ella estaba de rodillas, apretada contra mí, y el vehículo se bamboleaba como un barco
en alta mar.
»Una gran nube viajera descubrió la luna, y allá, por encima del campo y el camino, se vio
el contorno oscuro de la torre. Una larga ventana mostraba el cielo pálido detrás. Me senté
allí, aferrado al banco, tratando de enderezar un movimiento que continuaba en mi mente
mientras el carruaje se equilibraba sobre sus muelles. Uno de los caballos relinchó. Luego
todo quedó quieto.
»Claudia me dijo:
»—Louis, ven...
»Susurré algo, una negativa rápida e irracional. Tenía la impresión clara y aterrorizadora
de que Morgan estaba cerca de mí, hablándome de ese modo apasionado con que lo había
96