DESCARGAR entrevista con el vampiro - Soy un yonki

Maris_Glz
empezaron a mover los hombros con esa risa.
»—Pero, Louis —me dijo en voz baja—. Ése es el mismísimo espíritu de tu época. ¿No lo
ves? Todos se sienten como tú. Tu caída de la gracia y de la fe ha sido la caída de este siglo.
»Me quedé perplejo y, durante largo rato, contemplé el fuego. Había consumido toda la
leña y era una tierra baldía de cenizas latentes, un paisaje gris y rojo que se hubiera
pulverizado ante el empuje del atizador. No obstante, estaba muy caliente y aún despedía
una luz poderosa. Vi mi vida en una completa perspectiva.
»—... Y los vampiros del Théàtre... —dije en voz baja.
»—Ellos refejan la edad del cinismo, que no puede abarcar la muerte de las posibilidades,
una fatua indulgencia refnada en la parodia de lo milagroso; una decadencia cuyo último
refugio es el ridículo de uno mismo, una desesperanza formal. Tú los viste; tú los has
conocido toda tu vida. Tú refejas tu época de un modo distinto. Tu refejo es un corazón roto.
»—Esto es la infelicidad. Una infelicidad que no acabas de comprender.
»—No lo dudo. Dime cómo te sientes ahora, qué te priva de la felicidad. Dime por qué,
durante siete días, no has venido a verme aunque estabas ansioso de hacerlo. Dime lo que te
ata a Claudia y a la otra mujer.
»Sacudí la cabeza.
»—No sabes lo que me preguntas. Me resultó inmensamente difícil convertir a Madeleine
en una vampira. Quebranté una promesa hecha a mí mismo de no hacerlo jamás, de que mi
soledad jamás me llevaría a eso. No considero que nuestra vida sea un don y un poder. La veo
como una maldición. No tengo el valor de morir. ¡Pero hacer otro vampiro! ¡Darle este
sufrimiento a otro ser, condenar a todos esos hombres y mujeres a la muerte porque luego
mi vampiro los matará! No cumplí una promesa. Y, al hacerlo...
»—Pero si te representa algún consuelo..., estoy seguro de que te das cuenta de que yo
tuve algo que ver.
»—... Lo hice para liberarme de Claudia, para estar libre y poder ir a ti... Sí, me doy
cuenta. Pero la última responsabilidad es mía —dije.
»—No, quiero decir directamente. ¡Yo te obligué a hacerlo! Estaba cerca de ti la noche en
que lo hiciste. Utilicé mi mayor poder para convencerte. ¿No lo sabías?
»— ¡No!
» Agaché la cabeza.
»—Yo habría transformado a esa mujer en una vampira —dijo él—, pero pensé que sería
mejor que tú te ocuparas de eso. De otro modo, no dejarías a Claudia. Debías saber que lo
deseabas...
»—¡Detesto lo que hice! —dije.
»—Entonces, detéstame a mí, no a ti.
»—No, tú no comprendes. ¡Tú casi destruiste lo que valoras en mí cuando eso sucedió! Te
resistí con todas mis fuerzas cuando ni siquiera sabía que era tu poder lo que me infuía.
¡Algo casi murió en mí! ¡Casi fui destruido cuando apareció Madeleine!
»—Pero eso ya no está muerto, esa pasión, esa humanidad, como tú quieras llamarlo. Si no
estuvieras con vida, ahora no habría lágrimas en tus ojos. No habría furia en tu voz —dijo él.
»Por el momento, no pude contestar. Simplemente asentí con la cabeza. Luego traté de
volver a hablar:
»—Jamás debes obligarme a hacer algo en contra de mi voluntad. Jamás debes utilizar ese
poder... —tartamudeé.
»—No —dijo de inmediato—. No debo hacerlo. Mi poder se detiene en algún punto de tu
interior, en algún portal. Allí no tengo ningún poder. No obstante..., esta creación de
Madeleine está hecha. Tú quedas libre.
»—Y tú satisfecho —dije, recuperando el dominio de mí mismo—. No quiero ser grosero. Tú
me tienes en tu poder. Yo te quiero. Pero estoy en falta. ¿Estás satisfecho?
»—¿Cómo puedo dejar de estarlo? —preguntó él—. Por supuesto que estoy satisfecho.
»Me puse de pie y fui a la ventana. Los últimos rescoldos agonizaban. La luz salía del
cielo gris. Oí que Armand me seguía hasta la ventana. Podía sentirlo a mi lado. Mis ojos se
acostumbraron cada vez más a la luminosidad del cielo, de modo que pude ver su perfl y sus
149