DESCARGAR entrevista con el vampiro - Soy un yonki

Maris_Glz
muerto de hambre es algo aún peor.
»Se oirían sus gritos en París, decía, si la encerraba para que muriese. Pero todo lo decía
por mí, para tenerme más atado, con miedo de irme solo. No me imaginaba la posibilidad de
irme con Claudia. Era una niña. Necesitaba cuidados.
»Y encontraba placer en atenderla. Ella se olvidó de inmediato de sus cincos años de vida
mortal. O al menos así lo parecía, ya que era misteriosamente tranquila y reservada. Y, de
tanto en tanto, yo temía que hasta hubiese perdido los sentidos, que la enfermedad de su
vida mortal, combinada con el gran traumatismo del vampirismo, le pudieran haber robado la
razón; pero eso estuvo muy lejos de la realidad. Simplemente, era tan diferente a Lestat o a
mí que yo no la podía entender; porque, aunque era pequeña, ya era una fera asesina capaz
de una búsqueda incesante de sangre con la imperiosidad de un niño. Y aunque Lestat aún me
amenazaba con hacerle daño, a ella no se lo hacía, sino que era cariñoso, orgulloso de su
hermosura, ansioso por enseñarle que debíamos matar para vivir y que nosotros no podíamos
morir jamás.
»Entonces la plaga fulminó la ciudad, como ya te he dicho, y él la llevaba a los
cementerios hediondos donde las víctimas de la peste y de la febre amarilla yacían apiladas
mientras los ruidos de las palas no cesaban ni de día ni de noche.
»—Ésta es la muerte —le dijo él, señalando el cuerpo descompuesto de una mujer—, algo
que nosotros no podemos sufrir. Nuestros cuerpos permanecerán como ahora, frescos y vivos;
pero no debemos vacilar en traer la muerte, porque así vivimos.
»Y Claudia lo miraba con sus ojos inescrutables.
»Si en esos primeros años no hubo comprensión, tampoco hubo la posibilidad del miedo.
Muda y hermosa, asesinaba. Y yo, transformado por las órdenes de Lestat, ahora salía a
cazar seres humanos en grandes cantidades. Pero no era su muerte por sí sola la que me
aliviaba del dolor que había sentido en las quietas y negras noches de Pointe du Lac, cuando
me sentaba a solas con la compañía de Lestat y de su padre; eran sus grandes y cambiantes
posibilidades en las calles, que jamás se silenciaban, con los centros nocturnos que nunca
cerraban las puertas, las festas que duraban hasta el alba, la música y las risas que salían
de todas las ventanas; la gente que me rodeaba en todas partes, mis víctimas llenas de
latidos, ya no vistas con el gran amor que yo había sentido por mi hermana y por Babette
sino con necesidad e indiferencia a la vez. Y los mataba, matanzas infnitamente variadas y a
grandes distancias, cuando caminaba con la visión y los ligeros movimientos de un vampiro por
su ciudad aburguesada y alegre. Mis víctimas me rodeaban, seduciéndome, invitándome a sus
cenas, sus carruajes, sus burdeles. Sólo me quedaba un poco, lo sufciente para tomar lo que
debía tomar, tranquilizado por la gran melancolía con que la ciudad me entregaba una
infnidad de magnífcos desconocidos.
»Porque de eso se trataba. Me alimentaba de desconocidos. Me acercaba únicamente lo
sufciente para ver su belleza latente, la expresión única, la voz nueva y apasionada. Y luego
mataba antes de que esos sentimientos pudieran aparecer en mí, y ese miedo, esa pena.
»Claudia y Lestat podían cazar y seducir, permanecer largo tiempo en compañía de la
víctima condenada, gozando el espléndido humor en su inocente amistad con la muerte. Pero
yo aún no lo podía soportar. Por tanto, para mí la población creciente era una misericordia, un
bosque en el que estaba perdido, incapaz de detenerme, girando demasiado rápido para el
pensamiento o el dolor, aceptando una y otra vez la invitación a la muerte rápida en vez de
prolongarla.
»Mientras tanto, vivíamos en una de mis residencias españolas en la Rué Royale, un piso
extenso y lujoso sobre una tienda que alquilaba a un sastre; detrás había un jardín
escondido; una pared nos aseguraba contra la calle, con persianas fjas de madera y una
puerta enrejada y frme; era un lugar de mucho más lujo y seguridad que Pointe du Lac.
Nuestros sirvientes eran gente de color, libertos que nos dejaban a solas antes del amanecer
y se iban a sus propios hogares. Y Lestat compraba las últimas importaciones de Francia y
España: lámparas de cristal y alfombras orientales, biombos de seda con pájaros del paraíso
pintados, canarios que trinaban en grandes jaulas doradas con cúpulas y delicados dioses
griegos de mármol, y vasos chinos hermosamente dibujados. Yo no necesitaba el lujo más de
52