DESCARGAR entrevista con el vampiro - Soy un yonki

Maris_Glz
verdadero mal. Esa debilidad, esa negación a comprometer una moralidad estúpida y
fragmentada, ¡ese orgullo espantoso! Debido a eso, permití que me convirtieran en lo que soy,
cuando sabía que estaba mal. Por eso, permití que Claudia se convirtiera en la vampira en que
se convirtió. Por eso, permanecí a un costado y dejé que matara a Lestat cuando sabía que
estaba mal, y eso mismo fue su condena. Y Madeleine, Madeleine... Dejé que llegara a esto
cuando jamás tendría que haber permitido que se convirtiera en una criatura como nosotros.
¡Sabía que estaba equivocado! Pues bien, te digo que ya no soy más esa criatura pasiva,
débil, que ha tejido mal tras mal hasta que la telaraña se volvió tan vasta y densa, mientras
que yo sigo siendo su ridícula víctima. ¡Se ha terminado! Ahora sé lo que debo hacer. Y te lo
advierto por la misericordia que me demostraste sacándome de esa fosa en la que estaba
enterrado y donde hubiera muerto: no vuelvas a tu celda en el Théàtre des Vampires. No te
acerques allí.
»No esperé a oír su respuesta —relató el vampiro—. Tal vez nunca intentó dármela. No lo
sé. Lo dejé sin volver la vista atrás. Si me siguió, no me percaté de ello, ni traté de saberlo.
No me importó.
»Me retiré al cementerio de Montmartre. Por qué elegí ese lugar, no lo sé, salvo que no
estaba lejos del boulevard des Capucines; y Montmartre era casi rural entonces, oscuro y
tranquilo comparado con el resto de la urbe. Vagabundeando por las casas bajas con sus
huertos, maté sin la más mínima satisfacción, y luego busqué el ataúd donde pasaría ese día
en el cementerio. Saqué los restos con mis propias manos y me eché en un lecho que hedía,
que tenía el hedor de la muerte. No puedo decir que eso me diera comodidad, pero me
brindó quizá lo que buscaba. Encerrado en esa oscuridad, oliendo la tierra, lejos de todos los
humanos y de todas las formas humanas y vivientes, me entregué a todo lo que entorpecía e
invadía mis sentidos; es decir, me entregué a mi dolor.
»Pero eso fue breve.
»Cuando el sol frío y gris del invierno desapareció para dar paso a la noche, ya estaba
despierto, sintiendo que el sopor desaparecía, tal como sucede en invierno, y noté que las
cosas vivientes y oscuras que habitaban el ataúd se movían a mi alrededor, escapando ante
mi resurrección. Salí lentamente bajo la débil luna, saboreando el frío, el pulido total de la
lápida de piedra que moví para salir. Caminando por las tumbas y fuera del cementerio,
repasé un plan que tenía en la cabeza, un plan en el cual estaba dispuesto a jugarme la vida
con toda la poderosa libertad de un ser al que realmente no le importa esa vida, de un ser
que tiene la fortaleza extraordinaria de estar dispuesto a morir.
»En un huerto vi algo que sólo había sido algo vago en mis pensamientos hasta que lo tuve
en mis manos. Era una pequeña guadaña, con su curva hoja aún sucia de hierbas verdes del último trabajo, y, un
pasé el dedo por la hoja cortante, fue como si se aclarara mi plan y pudiera dar rápidamente
los demás pasos: conseguir un carruaje y un conductor que cumpliera mis órdenes durante el
día —deslumbrado por el dinero que le daría y las promesas de más ganancias—; sacar del
Hotel Saint-Gabriel mi ataúd y trasladarlo al interior del carruaje; procurarme todas las
demás cosas que podía necesitar. Y luego estaban las largas horas de la noche, cuando debía
simular beber con mi conductor y hablar con él y obtener toda su costosa cooperación para
que me llevara al alba desde París a Fontainebleau. Dormir dentro del vehículo, ya que mi
salud delicada me obligaba a que no me molestasen bajo ninguna circunstancia. Esta intimidad
era tan importante que estaba más que dispuesto a agregar una suma generosa a la cantidad
ya pagada, simplemente si ni siquiera tocaba el picaporte de la puerta hasta que yo saliera
del carruaje.
»Y cuando estuviera convencido de que estaba de acuerdo y lo sufcientemente borracho
como para ignorar casi todo menos las riendas para el viaje a Fontainebleau, entraríamos
lenta, cautelosamente, en la calle del Théàtre des Vampires, y esperaríamos a una distancia
prudencial hasta que el cielo empezara a aclarar.
»Cuando mi plan estuvo en marcha, y me acerqué al teatro, éste seguía cerrado y
protegido contra el día inmediato. Me acerqué cuando el aire y la luz me dijeron que tenía
unos quince minutos para ejecutar mi plan. Yo sabía que, encerrados, los vampiros del teatro
159