El Padre Nuestro y el Credo - Centro Nacional de Catequesis

AMÉNLa última palabra de la profesión de fe desde el punto de vista etimológicose deriva de la misma raíz que la palabra creer. El verbo común decreer y de amén es amán, que significa: estar o ser firmes. Al proclamar todala profesión de nuestra fe, no solamente reconocernos que en él “está contenidoel pacto de nuestra sociedad, y el confesarlo es la señal establecidapor la que se reconoce el fiel cristiano” 531 , sino que además con esta palabraestamos reconociendo nuestro deseo de permanecer firmes y seguros enel seguimiento de la verdad que proclamamos:“Mantened siempre el pacto que hicisteis con Dios; es decir,este símbolo que profesáis ante los ángeles y ante los hombres.Sus palabras ciertamente son breves, pero contienentodos los misterios. En efecto, en forma abreviada se hanrecogido de todas las Escrituras, como piedras preciosasengarzadas en una corona, para que, dado que muchos creyentesno saben leer o si saben no pueden por su educaciónsecular leer, guardándolas en su corazón, tengan la cienciasaludable que les basta.Así, carísimos, ya caminéis, estéis sentados o trabajando, ya durmáiso estéis despiertos (cf. 1 Tes. 5,10), meditad esta confesión de fe salvadoraen vuestros corazones. Que vuestra mente esté siempre en el cielo, vuestraesperanza en la resurrección, vuestro deseo en la promesa. Que la cruz deCristo y su gloriosa pasión os preceda confiadamente y cuantas veces elenemigo se insinúe en vuestra mente con el temor, la avaricia, la lujuria ola ira, respondedle amenazadoramente diciendo: ‘Ya he renunciado y volveréa renunciar a ti, igualmente a tus obras y a tus ángeles, porque hecreído al Dios vivo y a su Hijo, he sido sellado con su Espíritu y he aprendidoa no temer la muerte’. De este modo os defenderá la mano de Dios yel Espíritu Santo de Cristo os custodiará vuestras ‘entradas desde ahora parasiempre’ (Ps. 121,8). Que cuando meditéis sobre Cristo os digáis mutuamente:Hermanos, ‘ya estemos despiertos o dormidos, vivamos juntamente conCristo’ (1 Ts. 5,10), al cual sea la gloria por los siglos. Amén” 532 .Propiedad de CENACATMEDITACIONES PARA CATEQUISTASoración? Supongamos, por ejemplo, que un rey envía al destierro a quienes le han ofendido,pero después sus parientes, afligidos por la pena, le ofrecen una corona: ¿Acaso no se loagradecerá con una rebaja de los castigos? Del mismo modo, también nosotros presentamossúplicas a Dios por los difuntos, aunque sean pecadores. Y no ofrecemos una corona, sino queofrecemos a Cristo muerto por nuestros pecados, pretendiendo que el Dios misericordioso secompadezca y sea propicio tanto con ellos como con nosotros”. Cirilo de Jerusalén, Cateq.XXIII,10. La traducción de Carlos Elorriaga en Cirilo de Jerusalén, Catequesis… op. cit.531 Agustín de Hipona, Serm. 214, 12.532 Nicetas de Remesiana, El símbolo de la fe 13-14 en Catecumenado de adultos.139