You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
vin INTRODUCTION.<br />
avait formée avec la partie orientale de la Numidie,<br />
enlevée à<br />
Juba. II ne revint à Rome que dans le cours de l'année 709<br />
(45 av. J.-C). Ce n'est pas le lieu de rappeler ici comment<br />
il s'est acquitté de ses fonctions d'administrateur;<br />
point nous intéresse,<br />
un seul<br />
c'est de savoir dans quelle mesure ce<br />
séjour en Afrique a pu préparer Salluste à raconter la guerre<br />
de Numidie. On a dit1 qu'il n'était guère qu'un géographe de<br />
rencontre,<br />
qu'il ne s'était jamais soucié d'explorer et de con<br />
naître sa province, tout occupé qu'il était de se tenir au courant<br />
de la politique intérieure de Rome et sans doute aussi de<br />
piller ses administrés. Il y a du vrai dans cette assertion, mais<br />
il ne faudrait pas non plus exagérer la frivolité et l'ignorance<br />
de Salluste. A coup sûr, il n'a pas eu la pensée d'étudier scien<br />
tifiquement et méthodiquement le pays qu'il gouvernait, ni d'en<br />
dresser une carte. De pareilles préoccupations n'entraient pas<br />
dans l'esprit des proconsuls romains, et il est fort douteux que<br />
Salluste, du temps où il était en Afrique, ait déjà conçu le<br />
dessein d'écrire son Jugurtha. S'il a parcouru sa province, c'est<br />
pour en achever la pacification et peut-être aussi pour tirer des<br />
amendes dont il gardait une bonne part pour lui. On ne saurait<br />
soutenir cependant que ces années passées en Afrique lui aient<br />
été complètement inutiles. Bien des passages, dans le Jugurtha,<br />
témoignent qu'il a été virement frappé par le spectacle de la<br />
nature africaine2<br />
Ailleurs,<br />
on voit qu'il s'est intéressé aux<br />
anciennes traditions du pays, qu'il a cherché à les connaître3<br />
A défaut d'autres mérites, il avait du moins une curiosité intel<br />
ligente qui le rendait attentif à tout ce qu'il voyait et à tout ce<br />
qu'il entendait raconter. Il est évident qu'il a rapporté d'Afrique<br />
un certain nombre de souvenirs et d'observations personnelles.<br />
Plus tard, quand il a voulu composer son Jugurtha, il les a<br />
latine de M. de la Blanclière, Deregejuba<br />
régis Jubw fdio,<br />
l'Afrique; cl). 79, 6, sa description des<br />
p. 28-29, p. 28, 29. tempêtes de sable.<br />
1. Cf. Perroud, De syrticis<br />
emporiis, 3. Cli. 18 et 19, tout ce que dit l'histop.<br />
118, 119. rien sur la manière dont l'Afrique du Nurd<br />
2.Voir, par comment au exemple, cli. 17 aurait été il peint à grands traits l'aspect général de<br />
peuplée, et ch. 79 le récit de<br />
l'aventure des frères Philœncs.