You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
CAP. XIV-XV. 34<br />
sit, queri quod injuriam facere nequivisset ;<br />
Jugurtham ab<br />
senatu petere, ne se alium putarent ac Numantiae cognitus<br />
esset, neu verba inimici ante facta sua ponerent. [2] Deinde<br />
utrique curia egrediuntur. Senatus statim consulitur. Fau-<br />
tores legatorum, praeterea senatus magna pars,<br />
pravata, Adherbalis dicta contemnere,<br />
gratia de-<br />
Jugurthae virtutem<br />
extollere laudibus : gratia, voce, denique omnibus modis<br />
pro alieno scelere et flagitio, sua quasi pro gloria, nitebantur.<br />
[3] At contra pauci, quibus bonum et aequom divitiis carius<br />
erat,<br />
subveniundum Adherbali et Hiempsalis mortem severe<br />
', vindicandam censebant ; [4] sed ex omnibus maxume iEmi-<br />
HusScaurus, homo -nobilie, inpiger, factiosus, avidus poten-<br />
tiae, honoris, divrtiarum,<br />
ceterum vitia sua callide occultans.<br />
[5] Is postquam videt régis largitionem famosam inpuden-<br />
temque, veritus, quod in tali re solet,<br />
Putarent,<br />
syllepse : le pluriel est amené<br />
parl'idée de senatores, contenue dans senatu.<br />
Ante facta sua ponerent, construction<br />
archaïque, au lieu de la construction ordi<br />
naire, anteponere alicui aliquid. Cf. Ennius,<br />
cité par Cicéron, De Officiis, I, 24, 81 :<br />
Change language