Karoli - BIBLIA - 1873 I.

134 MÓZES III. KÖNYVE 25.
nékik : Mikor bémenéndetek a földre,
mellyet én adok néktek, a föld nyugodjék,
az Úrtól rendelt Szombat szerint.
és hat esztendben messed meg sz-
3. Hat esztendben vesd bé a te földedet,
ldet, és vegyed bé gyümölcsét.
5. A mi a te megaratótt/ö?c?eci5m terem,
meg ne arassad, és a mi a te elhagyatott
szldön terem, azt is ne szrjed meg ;
mert a föld nyugodalmának esztendeje
vagyon akkor.
6. A mit a föld az 6 nyugodalmáwaZ:
esztendején terem^ az, legyen néktek eledeltekre,
magadnak, szolgádnak, szolgálóleányodnak,
béresednek és zsellérednek,
melly nálad lakik.
7. A te barmodnak is, és minden földi
vadaknak legyen eledelére annak az esztendnek
termése.
8. Annakfelette számlálj az esztendknek
Hlyen hét Szombatját, azaz hétszer
hét esztendt, úgyhogy az esztendk hét
Szombatjainak ideje negyvenkilencz esztend
legyen.
9. Akkor mindenütt kürtöltess, hogy
annak szava mindenütt hallassék , a
hetedik hónapban, a hónapnak tizedik
napján, azaz, a tisztulásnak napján
kürtöltess mindenütt a ti egész földetekben.
10. Hogy megszenteljétek az ötvenedik
esztendt, és hirdessetek szabadságot a
föld minden lakosainak, kürt zengésének
esztendeje legyen az néktek, akkor
minden embernek szabad legyen dJL
jószágához jutni, és az nemzetsége
közzé haza menni a rabnak.
11. Kürt zengésének; esztendeje az ötvenedik
esztend legyen néktek, ne vessetek,
és fel ne arassátok a mit a föld
önként terem az esztendben^ és a te elhagyott
5zMnek termését meg ne
szedjed;
12. Mert kürt zengéséneZj esztendeje;
szent legyen azért néktek, a mezrl
egyétek annak gyümölcsét.
13. A kürtölésnek esztendején, minden
ember az jószága mellé térjen.
14. Mikor annakokáért valami eladó
marhát eladándasz a te felebarátodnak.
vagy vejéndesz a te felebarátodtól, egymást
meg ne csaljátok.
15. A kürtölésnek^ esztendeje után való
esztendnek száma szerint végy valami
jószágot a te felebarátodtól. A föld
hasznainak esztendeinek számok szerint
4. A hetedik * esztendben , a föld adja az is néked a jószágot.
nyugodalmának Szombatja legyen ; tudniillik
az JJitól rendelt Szombat : akkor ság esztendejéig^ többet adj azért a mit
16. Ha sok esztend vagyon a szabad-
a te földedet ne vessed bé, és szldet vészesz, és ha kevés esztend vagyon
ne messed meg. * 2 mz. 23, 11. hátra, kevesebbet adj : mert az esztendknek
hasznát adja el néked.
17. Egymást azért meg ne csaljátok,
hanem félj a te Istenedtl : mert én ti
Uratok Istentek vagyok.
18. Ha az én rendelésimet cselekeszitek,
és ítéletimet megtartván azokat cselekeszitek,
bátorságosan laktok azon a
földön.
19. És a föld az gyümölcsét megtermi,
hogy eleget ehessetek, és 2,
földön
bátorságosan laktok.
20. Ha azt mondanád: Mit együnk a
hetedik esztendben ha nem vetünk, és
semmi hasznát aföldnekhé nem vesszük ?
21. Én az én áldásomat reátok bocsátom
a hatodik esztendben, hogy három
esztendre valót teremjen a föld.
22. Mert nyolczadik esztendben vettek,
és mind a kilenczedik esztendeig ó gabonát
esztek, mind addig, mondom, hogy
ó gabonát esztek, míg a föld új gabonát
terem.
23. A földet pedig senki örökre el ne
adja : mert enyim az * a föld : mert ti én
nálam jövevények és zsellérek vagytok.
* Ésa. 14, 2. 25.
24. Annakokáért a ti birodalmatoknak
minden földében megengedjétek, hogy
megválthassa a földet aH azt eladta volt.
25. Mikor a te felebarátod megszegényedik
és kénszerittetik eladni az jószágának
valami részét, és az közel
való * attyaíia elálván a jószágnak melléje-
akar állani, és azt megakarja váltani:
hatalma legyen arra hogy megválthassa.
* Jer. 32, 7-9.
26. Ha valakinek nincsen attyafia a ki
megváltaná a jószágot, hanem maga
szerét tette az jószága váltságának
27. Számlálja meg a jószágnak eladásától
fogva az esztend számot, és a mi
hátra vagyon benne, adja meg annak, a
kinek zálogba vetette volt a jószágot és
ligy bírja az
örökségét