Karoli - BIBLIA - 1873 I.

!
!
;
:
•
29. Lön pedig Jeftén * az Úrnak lelke,
és általméne Güeádon és Manassén ; és
onnan általméne Mispe Güeádon, és
Mispe Gileádból általméne az Ammon
üjaira. * rész e, 34.
30. És fogadást tn Jefte az Úrnak, és
monda: Ha mindenestl kezembe adod
az Ammon fijait,
31. Valami kijövénd az én házamnak
ajtaján élmbe, mikor haza téréndek békével,
az ré * lészen, és megáldozom
azt ég áldó zatúl. * vers 37-40.
32. Általméne annakokáért Jefte az
Ammon íijaihoz, hogy hadakoznék azok
ellen, és kezébe adá néki azokat az Úr.
33. És megveré ket Aróertl fogva
mind addig, míg mennél * Minnitbe a
húsz városokba, és Abélig, melly szlhegy
vala, nagy vérontással. És megaláztatának
az Ammon fijai az Izráel
fijai eltt.
* Ezék. 27, 17.
34. Mikor pedig menne Jefte Mispába
az házához : ímé az leánya kijve
eleibe * dobokkal és seregekkel; és csak
egyetlenegyje vala az : mert nem vala
néki magától más fija vagy leánya.
* 1 Sám. 18, 6. 7.
35. Ln pedig, hogy mikor látta volna
tet, megszaggatá az ruháit, és monda:
Ah, ah szerelmes leányom, igen
megalázál és megháboritál engemet vala : Efraimnak seprei vagytok ti, ki
Mert én fogadást * tettem az Úrnak, és Gileádban, Efraim és Manasse között
nem vonhatom hátra.
laktok
* vers 30. 31. 3 Móz. 27, 28. Jós. 6, 19.
5. És elfoglalák a Gileáditák Efraim
36. Kinek a leány felele: Édes atyám, eltt a Jordánon való réveket : és ln,
ha fogadást tettél az Úrnak: úgy csele-
mikor az Efraim közzl az elszaladtak
kedjél velem, a mint kiment a
BÍEÁK KÖNYVE 11. 12. 271
te szádból,
minekutánna adott néked az Úr
bosszúállásokat ellenségeiden, az Ammon
fijain.
37. Monda annakfelette az attyának:
Engedd meg nékem ezt : Eressz el engemet
két hónapig, hadd menjek el, és
menjek fel a hegyekre, és hadd sírjak
az én szíízességemen, az én leánybarátimmal
egybe.
38. És monda: Menj el; és elbocsátá
tet két hónapig : elméne azért és az
leánybaráti, és síra az szíízességén
két hónapig a hegyeken.
39. A két hónapnak pedig vége felé
megtére az attyához, és megtelj esíté
az felle való fogadást, mellyet fogadott
vala. Annakokáért férj fiat nem esmért
vala, és szokás ln ez Izráelben.
40. Esztendnként elmennek vala az
Izráel leányai, hogy szólanának a Gileád
fijainak Jeftének leányával, négy napon
esztendnként.
12. RÉSZ.
Az Efraimiták egytevesznek Jeftével, megverettetnek ;
Jefte után következett Bírák : Ibsán, Élon, Abdon.
Oszvegyülének pedig az Efraim férjfijai,
és általmenének éjszakra, és mondának
Jeftének: * Miért mentél által, hogy
hadakoznál az Ammon íijaival, és nem
hívtál minket, hogy elmentünk volna
veled? A te házadat és te magadat megégetünk
tzzel. * rész 8, 1.
2. És monda Jefte nékik: Nagy háborúság
volt én közöttem és népem között
az Ammon fijai ellen : és hívtalak titeket
és nem szabadítátok meg engemet
az kezekbl.
3. Látván pedig hogy meg nem tarto-
vetém éle-
tok engemet: veszedelemre *
temet, és általmenék az Ammon fijaira
és kezembe adá ket az Úr: De mire
jöttetek fel most hozzám, hogy hadakozzatok
én ellenem ? * rész 5, is. 9, 17.
4. Egybegyjté annakokáért Jefte Gileádnak
minden férjfiait, és megharczola
Efraimmal: És megverék a Gileád férjfiai
Efraimot, mivelhogy azt mondták
azt mondják vala:
Hadd menjek által:
a Gileád férjfiai azt mondják vala néki
Talán Efraim közzl való vagy? Ha azt
mondja vala: Nem
6. Tehát az mondják vala néki: Mondjad
hát most: Sibboleth; a pedig azt
mondja vala, Szibboleth: és nem mondhatja
vala ki igazán : akkor megfogván
azt, megölik vala a Jordánnak réviben
És elhullának az idben Efraim közzl
negyvenkét ezerén.
7. ítélé pedig Jefte Izráelt hat esztendeig,
és meghala Jefte a Gileád fija, és
eltemetteték egyben a Gileád városai
közzl.
8. Itélé pedig utánna az Izráelt Ibsán,
ki Bethlehembl való vala.
9. És voltak néki harmincz fijai * és
harmincz leányokat házasított ki, és har-