Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
|<br />
288 SÁMUEL I. KÖNYVE 1. 2.<br />
plomába ö felmenne : bosszantja vala<br />
tet és sír vala és nem eszik vala.<br />
8. Mondja vala pedig néki az férje<br />
Elkána : Anna, miért sírsz, és miért nem<br />
eszel ? micsodán kesergesz szívedben ?<br />
nemde nem jobb vagyok é én néked tíz<br />
fijaidnál is ?<br />
9. Felkél vala pedig Anna, minekutánna<br />
ettek * volna Silóban, és ittak volna : Éli<br />
Pap pedig ül vala az Úr templomában<br />
az ajtófélen, székiben. * 5 móz. le, ii. u.<br />
10. Anna pedig kóseredet szívvel lévén,<br />
könyörg az Úrnak, és keservesen<br />
síra.<br />
11. Es fogadást ton ezt mondván: Seregeknek<br />
Ura, ha megtekinted a te leányodnak<br />
nyomorúságát, és én rólam<br />
megemlékezel, és el nem felejtkezel a te<br />
szolgálóleányodról ; hanem néki férjíiúi<br />
magzatot adándasz : tehát én tet teljes<br />
életében az Úrnak vallom, és soha beretva<br />
* az fejére nem száll.<br />
* 4 Móz. 6, 2—8. Bír. 13, 5.<br />
12. Lön pedig, Ao^?/ mikor szüntelen<br />
könyörgene az Úrnak, Eli * figyelmez<br />
vala az ö szájára. * vers 9. rész 4, is.<br />
13. Mert Anna szívében könyörög vala,<br />
csak az ajaka mozog vala, de szavát nem<br />
hallják vala ; Es Eli tet részegnek állítja<br />
vala.<br />
14. Monda azért néki Eli: Valyon s<br />
meddig részegeskedel ? hagyj békét a<br />
boritalnak.<br />
15. Eelele azért Anna, és monda: Nem<br />
vagyok, Uram, részeg, hanem keseredett<br />
szív * asszony vagyok ; sem bort, sem<br />
egyéb részegít italt nem ittam: hanem<br />
az én szívemwe^ kívánságát öntöttem az<br />
Úr eleibe. * vers e-s.<br />
el békességgel, és az Izráelnek Istene<br />
adja meg a te * kívánságodat, mellyet<br />
tle kértél. * vers 11. 27.<br />
méré Elkána az feleségét Annát, és<br />
megemlékezék<br />
* róla az Úr.<br />
* vers 11. 17. 20. 1 Móz. 30, 22.<br />
20. Ln pedig idforgásában, minekutánna<br />
Anna méhében fogadott volna,<br />
szüle fiúmagzatot, és nevezé tet Sámuelnek<br />
mert monda : Az Úrtól ^ kértem<br />
tet. * vers 11.<br />
21. Eelméne pedig Elkána minden háznépével,<br />
hogy azúrnak az esztendnként<br />
való * áldozatot felvinné, és fogadását<br />
megteljesítené. * 5 móz. 12, 11. 12. le, 1-11. 16.<br />
2*2. Anna pedig nem méne el, hanem<br />
azt mondá az férjének : Elhalasztom<br />
a felmenést, míg a gyermeket elválasztom<br />
a csecstl, és azután felviszem velem,<br />
hogy az Úr eltt forogván * ott maradjon<br />
mind örökké. * vers 11.<br />
23. Monda azért néki Elkána az férje:<br />
cselekedjél úgy a mint néked tetszik,<br />
maradj itthon, míg el nem választod<br />
csakhogy az Úr teljesítse meg az beszédét.<br />
Megmarada azért az asszony, és<br />
szoptatá az gyermekét míg el kelleték<br />
választani.<br />
24. És felvivé tet, minekutánna elválasztotta<br />
volna, három tulokkal, és egy<br />
mérték liszttel, és egy töml borral: és<br />
bévivé tet az Úr házába Silóba. A<br />
gyermek pedig igen kicsiny vala.<br />
25. És megölék a tulkot, mikor a gj^ermeket^<br />
Élihez vinnék.<br />
26. Ö pedig monda: Kérlek uram, jusson<br />
eszedbe ; mert miképen uram, hogy<br />
te * élsz, szinte olly bizonnyal én vagyok<br />
amaz asszony, ki te veled itt f állottam,<br />
könyörögvén az Úrnak.<br />
* rész 17, 55. f vers 13. 14.<br />
27. Ezért a gyermekért könyörgöttem,<br />
16. Ne hasonlítsd a te szolgálóleányodat<br />
valami istentelen asszonyhoz : mert ságomat, mellyet tle kértem.* vers ii. 17.<br />
és megadta az Úr nékem az én * kíván-<br />
az én nagy keserííségembl és búsulásomból<br />
szólottam ez ideig.<br />
teljes életében, míg az Úrnak szentelte-<br />
28. Én is azért az Úrnak adtam * tet<br />
17. Kinek felele Éli, és monda: Menj tett lészen. És ott az Úr eltt térdre<br />
esének.<br />
* vers 11=<br />
2. RÉSZ.<br />
Az Anna hálaadó éueke.<br />
18. 0 pedig monda: Legyen * kedves Imádkozék azért akkor Anna, és monda :<br />
eltted a te szolgálóleányod ; és elméne Örül az én * szívem az Úrban, felmagasztaltatott<br />
az én szarvam az Úrban : Az én<br />
az asszony az útára és evék, és nem<br />
volt többé az szívében búsulás. szájam megnyilatkozott az én ellenségim<br />
* Euth 2, 13. 2 Sára. 16, 4.<br />
ellen ; f niert én örvendek a ff te szabadításodban.<br />
*Luk. 1, 47. t rész 1, 6. ff rész 1, 20.<br />
19.^ És felkelvén reggel imádkozának<br />
az Úrnak és annakutánna megtérvén 2. Nincsen senki ollyan szent, mint az<br />
ménének az házokhoz Kámába, és es-<br />
Úr, st nincsen * senki te kivííled ; és
Change language