Karoli - BIBLIA - 1873 I.

210
MÓZES V. KÖNYYE 19. 20.
8. Ennekfelette a népnek elöjárói szóljanak
17. Akkor mindketten azok, kiknek perek
dalban, és más valaki vegye azt el. * rész 24,5. azoknak gyümölcsébl fogsz élni : annak-
vag-yon, álljanak az Úr eleibe, azaz,
a népnek, és ezt mondják: Kicsoda
a Papok és * a Birák eleibe, kik az idben
olly férjfiú, a ki félelmes * és gyenge-
lésznek : * rész 17, 9. szívíí volna ? Menjen el, és térjen meg
18. És a Bírák szorgalmatosan tudakozzanak
házához, hogy az 0 attyafiaiknak szívek
a dolog felöl és ha a tanú úgy meg ne olvadjon mint az Ó szíve.
hazug lejénd, ha hazugságot szólott az
* Bir. 7, 3.
felebarátja ellen
9. És minekutánna a nép elöljárói
19. Úgy cselekedjetek azzal, a mint véget vetnek a népnek való szólásban,
gondolta * volt, hogy cselekedjék az azután a sereg Fejedelmeit állassák a
attyafiával; és kitisztítsad közzííled a nép eleibe.
gonoszt ; * Péid. i9, 5. 9. 10. Mikor valamelly város alá menéndesz
20. Hogy a kik megmaradnak és hallani
hogy azt megvegyed, elször békes-
fogják azt, megfélemljenek :
*
és séggel kínáljad azt.
többször ne merjenek te közötted hasonló 11. Ha békességgel felel néked, és az
gonoszságot cselekedni. * rész i3, ii. egész nép, melly vagyon a városban,
2 1 . Ne kedvezzen a te szemed néki ; lelket
megnyitja néked a kaput: adófizetk
* lélekért, szemet szemért, fogat fog-
legyenek és szolgáljanak néked.
ért,kezet kézért,lábatlábért. * 3 móz. 24, 20. 21 12. Ha pedig békességet nem szerez te
veled, hanem viadalt tart veled, és köríílvejénded
azt
20. RÉSZ.
Hadalírdl való törvények.
13. És adándja a te Urad Istened azt
Mikor hadba menéndesz ellenségeid ellen,
kezedbe: akkor mind a férjfiakat * vágd
és látándod a lovakat, szekereket, le abban a városban, fegyver élivel.
és a náladnál nagyobb népet: ne félj
*4Móz.31, 7.
tölök, mert a te Úrad Istened vagyon 14. Csak az asszonyokat és a kicsinkéket,
veled, ki téged felhozott Égyiptomnak
és az oktalan állatokat, és valami
földébl.
lejénd a városban minden jószágát magadnak
prédáljad: és megegyed * a te
2. És mikor ütközetre mentek, a F-
pap oda járuljon és szóljon a népnek. ellenségidnek ragadományait, kiket kezedbe
3. Es eztmondja: Hallgasd meg Izrael,
adánd a te Urad Istened.
ma megütköztök ellenségeitekkel : A ti
* 4MÓZ. 31, 7. 9.
szívetek meg ne lágyuljon, ne féljetek, így cselekedjél minden városokkal,
és meg ne rettenjetek, se meg ne rémüljetek
a mellyek tled mesze lesznek, a mely-
elttök
lyek nem e * népeknek városai közzííl
4. Mert a ti Uratok Istentek megyén el valók.
* 2 Móz. 3, 8. 4 Móz. 33, 51-53.
veletek, hogy harczoljon érettetek a ti ellenségeitekkel,
16. Csak e népeknek * városaiban,
hogy megtartson titeket: mellyeket a te Urad Istened ád néked
5. És a népnek elöljárói szóljanak a örökségül, ne hagyj élni csak egy lelket is
népnek, mondván: Kicsoda közzííletek
* 2 Móz. 3, 8. Jós. 10, 40. 11, 11. 14.
olly férjíiú, a ki újonnan épített házat 17. Hanem mindenestl fogva elveszessed
és abban még nem lakott volna ? Menjen
ket : a Hitteust, Emoreust, Kana-
el és térjen meg az '6 házába, hogy neust és Perizeust és Hiveust és Jebuzeust,
valamimódon meg ne haljon e harczon,
a miképen megparancsolta néked
és más valaki lakjék abban.
a te Urad Istened.
6. És kicsoda olly férjíiú, a ki szólót 18. Ne tanítsanak titeket cselekedni
plántált, és nem vette annak hasznát ? mind az útálatosságok * szerint, mellyeket
k cselekesznek az isteneiknek,
Menjen el és térjen az ó házába ;
hogy
valamimódon meg ne haljon e harczon, hogy vétkezzetek a ti Uratok f Istentek
és más valaki vegye annak hasznát. ellen. * rész is, lo. 12-14. t jós. 23, 7. 12. 13.
7. És kicsoda olly férjíiú, a ki feleséget
19. Mikor valamelly város alatt hosszú
* jegyzett magának, és azt haza nem ideig fekszel, hadakozván az ellen, hogy
vitte? Menjen el és térjen meg házához, megvegyed azt, ne vesszed el annak élfáit,
hogy valamimódon meg ne haljon e via-
fejszével azokat levágván: mert