You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
6. Ln pedig mikor megtöltötte volna<br />
azokat az edén3feket, monda az o fijának:<br />
Hozz mégis valami edényt ide. Felele<br />
az : Nincsen több edény ; és ottan megálla<br />
az olaj. * i Kir. i?, 12-16.<br />
7. Akkor elméne az, és megmondá az<br />
Isten emberének, ö pedig monda : Menj<br />
el, add el az olajt, és fizess meg annak, a<br />
kinek adós vagy : te pedig és a te fijaid<br />
éljetek a maradékával.<br />
8. Lön annakfelette, hogy egy némelly<br />
napon, mikor általmenne Elizeus * Súnembe,<br />
ott vala egy fasszony, melly<br />
kényszerité otet, hogy nála ennék kenyeret<br />
: Lön azért, hogy valamikor azon<br />
általmenne, bétér vala, hogy ott nála<br />
ennék kenyeret. * jós. 19, 17. 18.<br />
9. Es monda az asszony a férjének:<br />
Imé most vettem eszembe, hogy az az<br />
Isten embere, ki szüntelen ezen jár által,<br />
szent * ember. * 1 Kir. 19, le.<br />
10. Csináljunk, * kérlek egy kicsiny<br />
felházat, és szerezzünk abba ágyat és<br />
asztalt, széket és gyertyatartót: hogy<br />
mikor hozzánk jövénd, hadd térjen abba<br />
a házba. * 1 Kir. 17, 9. 17-23.<br />
11. Egy néminémíí napon azért oda<br />
méne, és megszálla a felházban, és<br />
megnyugovék ott.<br />
12. Es monda Géházinak az ö szolgájának:<br />
Hívd ide hozzám ezt a * Súnamitist.<br />
Elöhívá azért azt, és az eleibe<br />
álla. * vers 8.<br />
13. (Megmondotta vala pedig néki :<br />
Mond meg néki : ímé nagy szorgalmatossággal<br />
szolgálsz nékünk ;<br />
mitkivánsz,<br />
hogy cselekedjem veled? Vagyon é valami<br />
iigged a Király eltt, vagy a seregnek<br />
Hadnagya elÖtt, hogy szóljak<br />
éretted ? Monda az : az én nemzetségem<br />
között békességgel lakom.<br />
14. Monda Elizeus : Mit Mvdnsz teMt^<br />
hogy cselekedjem veled ? Felele Géházi<br />
Bizonyára fija nincsen néki, és az ö férje<br />
vén ember.<br />
15. Mikor azért mondotta volna: Hívd<br />
ide ;<br />
oda hivá, és megálla az ajtóban.<br />
16. És monda Elizeus: Esztend ekkorra,<br />
ha élsz fiad lészen. És monda az:<br />
Ne, édes uram. Isten embere, * ne mondj<br />
képtelen dolgot a te szolgálóleányodnak.<br />
* vers 14. 1 Mdz. 18, 10—12.<br />
17. Megterhesüle azért az asszony, és<br />
fiat szüle abban az idben mellyet<br />
,<br />
megmondott vala Elizeus.<br />
KIRÁLYOK 11. KÖNYVE 4. 397<br />
18. És felnevekedék a gyermek. Egy<br />
némelly napon pedig, mikor kiment<br />
volna az attyához az aratókhoz.<br />
19. Monda az attyának : Jaj fejem,<br />
jaj fejem ! És monda az attya a szolgának<br />
: Vidd el tet az annyához.<br />
20. Ki mikor felvette volna tet, vivé<br />
az annyához ; és az annyának ölében<br />
üle mind délig ; és azután meghala.<br />
21. Akkor felméne az asszonyai és az<br />
Isten emberének * ágyára tevé tet, és<br />
az ajtót bézárván kijve onnét.<br />
vers 10. 11.<br />
22. És elhívatá az férjét és monda<br />
Kérlek, engedj nékem egyet a szolgák<br />
közzl és egy szamárt, hadd menjek el<br />
hamar az Isten * emberéhez, és majd<br />
megtérek. * vers 25.<br />
23. És az monda: Miért mégy hozzá,<br />
ha ma új hónak innepe nincsen, sem<br />
Szombat ? Felele az : Légy békességes<br />
szívvel.<br />
24. Megnyergelé azért a szamárt, és<br />
monda a szolgának : Eredj ell, és menj<br />
hamarsággal : meg ne állj én érettem,<br />
hogy felüljek , hanemha mondándom<br />
néked.<br />
25. Elmenvén azért, juta az Isten emberéhez<br />
a Kármel * hegyére. És mikor<br />
meglátta volna tet az Isten embere távol,<br />
monda Gréházinak az szolgájának: ímé<br />
a Súnamitis ez ! * rész 2; 25. 1 Kir. is, 19. 30.<br />
26. Most azért fuss, kérlek, eleibe, és<br />
kérd meg tle, ha vagyon é békességben,<br />
mind , mind az férje, és mind az<br />
gyermeke. Monda az : Békességben van.<br />
27. Juta pedig az Isten emberéhez a<br />
hegyre, és megragadá az lábait. És<br />
Géházi óda méne, hogy elzné tet : de<br />
monda az Isten embere : Hagyj békét<br />
néki, mert megkeseredett az szíve ; és<br />
az r eltitkolta tlem, és nem * jelentette<br />
meg nékem. * rész 5, 26.<br />
28. És monda az : Valyon én * kértem é<br />
fiat az én uramtól? Nemde nem mondám<br />
é néked : Ne csalj meg engemet ?<br />
* vers 16.<br />
29. És monda Elizeus Géházinak:<br />
Övezd fel derekadat, és vegyed kezedbe<br />
az én pálczámat és menj el : ha kit el<br />
találsz, ne*köszöny néki, és annak is, a<br />
ki köszön néked, ne felelj, és az én pálczámat<br />
tegyed a gyermeknek orczájára.<br />
* Luk. 10, 4.<br />
30. De monda a gyermeknek annya :
Change language