Karoli - BIBLIA - 1873 I.

:
:
leányomat te melléd, és mivelhogy látja
hogy teherbe esett, semmi becsületem
nincsen eltte : tészen ítéletet az Isten
én közöttem és te közötted.
6. Monda pedig Ábrám Sárainak : Imé
a te szolgálóleányod a te kezedben vagyon,
azt miv éljed vele a mi tenéket
tetszik. Nyomorgatja vala azért Sárai
tet, és elfuta
eltte.
7. De mikor az Úrnak Angyala találta
volna tet a forrás
MÓZES L KÖNYVE 16. 17. 15
mellett a pusztában,
ama forrás mellett, melly vagyon a
Súrra men út mellett.
8. Monda : Hágár, Sárainak szolgálóleánya,
honnét jössz és hová mégy ? És
az monda: Sárainak az én asszonyomnak
eltte futok én.
9. Akkor monda néki az Úrnak Angyala
:
Térj meg a te asszonyodhoz, és
alázd meg magadat az kezei alatt. 7. És helyheztetem az én szövetségemet
^
10. És annakfelette monda néki az Úrnak
én közöttem és te közötted, és a te
Angyala : Igen megsokasítom a te magod között te utánnad az nemzetségekben
magodat, annyira hogy soksága miatt
örökkévaló szövetségül, hogy
meg nem számláltathatik.
legyek tenéked Istened, és a te magodnak
11. Azután monda néki az Úrnak Angyala
te utánnad.
: Imé te nehézkes vagy, és szülsz 8. És adom tenéked és a te magodnak
fiat ; nevezed azért tet Ismáelnek, mivelhogy
te utánnad azt a földet, mellyen jöverúságodat.
Isten meghallotta a te nyomovény
voltál, tudniillik a Kánaánnak
egész földét, örökkévaló birodalmúi ; és
12. Az pedig lészen fene ember: az
keze lészen mindenek ellen, és mindenek
keze ellene : és minden ö attyaíiainak
ellenekbe lakozik.
13. És nevezé Hágár az Úrnak nevét ki
vele szólott vala : Te vagy Isten ki
látsz engemet. Mert ezt mondja vala
Avagy most is nem az engem látó után
látok é ?
14. Annakokáért nevezé azt a * forrást
Lakhairoinak (azaz^ él engem látóénak)
melly vagyon Kádes és Béred között.
* rész 24, 62. 25, 11.
15. Szüle azért * Hágár Ábrámnak fiat,
és nevezé Ábrám az fijának nevét, a
kit szüle Hágár, Ismáelnek. * Gai. 4, 22.
16. Ábrám pedig vala nyolczvanhat
esztends, mikor Hágár szülé Ismáelt.
17. RÉSZ.
Isten Ábrámnak és Sárainak neveket elváltoztatván, a
körülmetélkedést szerzi, és az Izsák születése felöl Ígéretet
tészen.
Mikoi* pedig Ábrám kilenczvenkilencz
esztends volna, megjelenék Ábrámnak
az Úr, és monda nékie : Én vagyok az
ers mindenható Isten, járj
* én elttem
szüntelen, és légy állhatatos. * rész 6, 9.
2. És * az én szövetségemet helyheztetem
én közöttem és te közötted : és tégedet
felette igen megszaporítlak.
* 2 Móz. 2, 24. 6, 4.
3. És leborúla Ábrám az orczájára,
és szóla vele az Isten, mondván
4. Én fellem, imhol az én szövetségem
te veled, hogy * lészesz te sok nemzetségeknek
attya. * Kom. 4, n.
5. És nem hivattatik a te neved ezután
Ábrámnak, hanem a te neved lészen
Ábrahám, mert sok népeknek atytyává
tettelek tégedet.
6. És megsokasítalak tégedet felette
igen; azt mivelem hogy sok népek származzanak
te tled ;
Királyok is származnak
te tled.
lészek nékiek Istenek.
9. Annakfelette monda Isten Ábrahámnak
: Te pedig az én szövetségemet
megrizzed, te és a te magod te utánnad
az nemzetségekben.
10. Yi pedig az én szövetségem, én közöttem
és ti közöttetek, és a te utánnad
való magod között, mellyet meg
kell tartanotok, hogy ti közöttetek minden
férjfiú körimetéltessék.
11. Körimetéljétek pedig a ti férjfiúi
testeteknek brének elejét, * és az
lészen az én közöttem és ti közöttetek
való szövetségnekjele. * csei. 7, s. Róm. 4, 11.
12. Minden * férj fiú annakokáért nyolczadnapon
az születése után körimetéltessék
ti közöttetek a ti nemzetségtekben,
akár házatokban nevelkedett
szolga, akár pénzen vett, akár mi idegenek
közzl való, a ki nem a te magodból
való. * 3 Móz. 12, 3. Luk. 2, 21.
13. Körimetéltessék, mondom, mind
házadnál nevelkedett szolgád : mind
pénzen vett szolgád; és lészen az én szövetségem
a ti testeteken örökkévaló szövetségül.