Karoli - BIBLIA - 1873 I.

.
jén vagyon^ és ott megkérdvén monda :
Hol vagyon Sáninel és Dávid? És monda
egy ember: Ám Nájóthban vagyon^
Ráma ^
tartományáh an
23. És oda méne Ráma tartományáhsi
Nájóthba. És lön rajta is az Istennek
lelke, és a menés közben is prófétál vala,
mígnem eljuta Ráma tartományáhsí, Nájóth
városhdL.
24. Leveté azért is királyi ruháját,
és is próféták Sámuel eltt, és leesvén
lön az egész nap és éjjel, királyi ruháját
és fegyverét levetvén. Azért szokták
mondani : Avagy * nem a Próféták között
vagyon é Saul is ? * rész lo, 12.
20. RÉSZ.
Dávidnak szövetsége Jdnathánnal.
Elfutván azért Dávid Nájóthból, melly
Ráma tartományábd^n vagyon, elméne és
monda Jónathánnak :
*
Mit míveltem én?
Micsoda nagy gonoszságom vagyon f és
micsoda nagy vétkem vagyon a te atyád
ellen, hogy az én lelkemet f kergeti ?
* rész 18, 3. f vers 31. rész 19, 1.15. 20.
2. Ki monda néki : Távol legyen az,
meg nem halsz. Imé az én atyám nem
cselekeszik sem nagy, sem kicsiny dolgot,
a mit nékem meg nem jelent;
hogy titkolná el tlem az én atyám ezt
a dolgot ? nem miveli azt.
SÁMUEL I. KÖNYVE 19 20. 311
prófétálának. Ismét harmadszor is követeket
külde, és azok is prófétálának. Nagy kéréssel kéré tlem Dávid, hogy
kezik én rólam a te atyád, ezt mondjad:
22. Elmenvén azért ö maga is Eámába, haza futhatna Bethlehembe az ö * városába
juta a nagy kúthoz, melly Széku meze-
;
mivelhogy esztendnként f való
áldozatja volna most ott az nemzetsé-
azért
3. És ismét esküvéssel monda Dávid :
Bizonynyal tudja azt a te atyád, hogy én
nálad * kedves vagyok, és ezt fogja mondani
: nem szükség ezt tudni Jónathánnak,
hogy valami módon meg ne szomorodjék.
De bizonyára, él az Isten és a te
lelked is, hogy csak egy f lépés közi az
én életemnek és a halálnak.
* rész 18, 1—4. t 19, 11. 12.
4. Felele Jónathán Dávidnak : Mond
meg, mit kíván a te lelked, és azt cselekeszem
veled.
^
5. Monda pedig Dávid Jónathánnak :
Imé holnap a hold * els napjának innepe
vagyon, mellyen szükségesképen a
Királlyal le szoktam ülni az ételhez, bocsáss
el azért engemet és
én elrejtezem
a mezben, mind ez harmadnapnak est-
Véjéig. * 4 Móz. 10, 10. Zsolt. 81, 4-6.
6. Ha pedig valami módon megemlé-
gének. * rész 17, 12. t vers 29.
7. Ha ezt fogja mondani: Jól vagyon:
békessége vagyon a te szolgádnak ; ha
pedig haragszik, tudjad hogy szinte rakva
álnoksággal.
8. Cselekedjél irgalmasságot azért a
te szolgáddal ! mert az Úr eltt kötöttél
te * szövetséget én velem szolgáddal, és
ha én bennem álnokság vagyon, ölj meg
engemet te magad, és miért vinnél engemet
a te atyádhoz? * ré.z i8, 3.
9. Monda pedig Jónathán : Távol legyen
az tled, st inkább ha bizonnyal
megtudhatom, hogy e * gonoszság az én
atyámtól ellened valóba eltökélettetett,
avagy nem mondanám é meg néked?
* vers 1.
10. Monda annakfelette Dávid Jónathánnak:
Kicsoda adja nékem tudtomra
a jót, vagy ha valami kemény szót szól
néked a te atyád ?
11. Feleié Jónathán Dávidnak: No
menjünk ki a mezre; és kimenének ketten
a mezre.
12. Akkor monda Jónathán Dávidnak:
Az Izráelnek Ura Istene látja, hogy ha
megérthetem az én atyámtól holnap ilylyenkorig,
vagy holnap után is, hogy jó
akarattal lészen Dávidhoz, kiküldök akkor
hozzád, és megjelentem néked.
13. És bátor Úgy cselekedjék az Úr Jónathánnal,
és ügy adjon jót hogyha az
én atyámnak az lészen akaratja, hogy
veszedelmedre igyekezzék, azt is hírré
adom néked, és elbocsátlak téged, és
menj el békével, és legyen az Úr veled,
a mint az én atyámmal vele *
vala.
* ré^z 11, 6. 14, 47. 16, 14.
14. Hogyhogy nem mivelném inkább azt
míg fejem fenn áll? Avagy nem tennél é
velem viszontag irgalmasságot a mint
az Úr kivánja, hogy én meg nem * ölettetem.^
* ré.-^z 23, 17.
15. És el nem szakasztod a te irgalmasságodat
soha örökké az én házam
népét'ól * még szinte akkor is, mikor az
Úr a földnek színérl kivágja Dávidnak
minden ellenségeit.^ * 2 sám. 21, 7.
16. És mikor az Úr a Dávid ellenségeitl
számot vészen. És így szövetsé-