Karoli - BIBLIA - 1873 I.

:
:
:
vére : mert az ábrázratjára teremté Isten
az embert.
* Máté 26, 52. jei. 13, 10.
7. Ti pedig * gyümölcsözzetek és sokasodjatok,
szaporítsatok és szaporodjatok
a földön.
* rész 1, 28. 8, 17.
8. És szóla az Isten Noénak és az
ezt mondván
Ujainak ö vele,
9. Én pedig ímé * szövetséget szerzek
ti veletek és a ti utánnatok való magvatokkal.
* Ésa. 54, 9.
10. És minden él állatokkal, mellyek
veletek vágynak, a madarak közzííl, barmok
közzíü, és a földnek minden vadai
közzííl, mellyek veletek vágynak : a bárkából
kijött állatoktól fogva, a földnek
minden vadáig.
11. Szövetséget teszek, mondom, ti veletek,
hogy soha ezután minden test el
nem vész özönvíz miatt; és nem lészen
soha többé özönvíz a földnek elvesztésére.
12. És monda az Isten: E lészen a
szövetségnek jele, mellyet én vetek én
közöttem és ti köztetek, és minden él
állat között, melly ti veletek vagyon mind
örökké való idkre.
13. Az én ívemet helyheztettem á felhkben,
melly az én közöttem és e föld
között való szövetségnek jele lészen.
14. És lészen, hogy mikor felhkkel az
eget béfedezem a föld felett, akkor megtetszik
az én ívem a felhben.
15.. És megemlékezem áz én szövetségemrl,
melly vagyon én közöttem és ti
közöttetek, és minden testbl való él
állat között : és nem lészen ennekutánna
özönvíz a földnek elvesztésére.
16. Mert mikor lejénd az én ívem a
fellegekben, megtekintem azt, hogy megemlékezzem
az örökkévaló kötésrl Isten
között és minden él állat között, minden
testtel egybe, meUy a földön vagyon.
17. És monda az Isten Noénak : Ez a
szövetségnek jele, mellyet vetettem én
közöttem és minden test között, melly
vagyon a földön.
18. Valának pedig a Noé fijai, kik a
bárkából kijöttek vala: Sem, Khám és
Jáfet. Khám pedig a Kánaánnak attya.
19. Ezek a Noé három fijai, kik által
ismét elszaparodék az egész fold.
20. És kezde Noé szlt plántálni, mivelhogy
a földnek miv élésére adta vala
magát
21. És minekutánna ivott volna annak
MÓZES I. KÖNYYE 9. 10. 9
borában, megrészegedék, és az sátorának
közepette megmezíteleníté magát.
22. És mikor látta volna Khám, a Kánaánnak
attya, az attyának mezítelenségét,
megmondá az
útczán.
két attyaíiának az
23. Akkor Sem és Jáfet az felsruháját
vévén, magoknak ketten vállokra
veték, és hátramenvén hozzá járulának,
és béfedezék az attyoknak mezítelenségét:
az orczájok pedig mivelhogy elfordítva
valának, nem láták az
attyoknak
mezítelenségét.
24. Felserkenvén pedig Noé a borból,
megtudá a mit cselekedett volna vele
az
kissebbik lija.^
25. És monda: Átkozott lészen a Kánaán,
szolgáknak szolgája lészen az
attyafiai között.
'26. Annakutánna monda: Áldott az
Úr, Semnek Istene, és a Kánaán szolgájok
legyen nékiek.
27. Szaporítsa az Isten a Jáfetet, és
lakozzék a Semnek sátoraiban, és legyen
a Kánaán nékiek szolgájok.
28. Éle pedig Noé az özönvíz után háromszáz
ötven esztendket.
29. És így voltak Noénak teljes napjai
kilenczszáz ötven esztendk: és meghala.
10. KÉSZ.
A Noé három fijainak szaporodások, és minden népeknek
azoktól való terjedések.
Ezek pedig a Noé fiainak , Semnek
Khámnak és Jáfetnek nemzetségei, kiknek
az özönvíz után lettek fijai.
2. Jáfetnek* fijai: Gómer, Mágog, Madai,
Jáván, Thubál, Mésekh és Thirás.
* 1 Krón. 1, 5.
3. A Gómer fijai pedig: Askhenáz, Ki-
és Tógárma.
sáth,
4. Jávánnak pedig fijai : Elisah, Thársis,
Kitthim és Dodánim.
5. Ezektl osztattak meg azután a pogányoknak
tartományai az földökben,
kinek-kinek az nyelve szerint : az nemzetségekben
való cselédjek szerint.
6. Khámnak pedig fijai: * Khs, Mitzráim.
Pút, és Kánaán. * 1 Krón. 1, 8.
7. Khúsnak pedig fijai: Séba, Hávilah,
Sábthah, Rahámah, Sabthéka. Rahamáhnak
pedig fijai : Séba és Dédán.
8. Annak felette Khiis nemzé Nimródot,
e kezde hatalmassá lenni a földön.
9. Ez hatalmas vadász vala az r eltt,
azért
szokták mondani példabeszédben