Karoli - BIBLIA - 1873 I.

:
;
;
SÁMUEL II. KÖNIYE 3. 4. 329
ver miatt vesszen, és a kenj^ér nélkül
4. RÉSZ.
szkölköd.
* 1 Kir. 2, 28-34. Isbdsetet a maga szolgái megölik ; kiket viszontag Dávid
megölet.
30. Joáb azért és Abisai az attyafia
megölék Abnert, mivelhogy megölte vala Mikor pedig meghallotta volna a Saul
az attyokíiát Asáelt * Gibeonban a íija Ishóset, hogy megholt volna Abner
barczon.
* r^sz 2, 23. Hebronban, igen megfogyatkozék az ö
31. Monda pedig Dávid Joábnak, és ereje. St az egész Izráel megrémül.
mind az egész népnek, melly vele vala: 2. Két Fhadnagya vala pedig a Saul
Szaggassátok meg * ruháitokat, és öltözzetek
zsákba, és sírjatok Abner eltt! siknak neve Kékáb, Rimmonnak fijai, ki
fijának, egyiknek neve Bahana, és a má-
Dávid Király pedig megyén vala a koporsó
után *rész 1, 11. közzííl; mert Beerót is a Benjámin vá-
Beerótból való vala, a Benjámin íijai
;
rosai közzé számláltatik.
32. És eltemeték Abnert Hebronban.
3. Elfutottak vala pedig a Beerótbeliek
Akkor felkiált a a Király, és igen síra az
Gittáimba,
Abner koporsóján, és mind az egész sokaság
igen síra.
* és lnek ott jövevények
mind e mai napig. * Neh. ii, 33.
4. Jónathának
33. Azután is nagy zokogással siratá a
* pedig a Saul íijának
vala egy sánta íija, (öt esztends vala
Király Abnert, és monda : Nemde nem
úgy holt é meg Abner, mint egy * mikor Jezréelbl híre juta, hogy Saul
bolond
? * vers 27.
megholt volna, és Jónathán, és felvevé
tet a dajkája, hogy elszaladna vele; lön
34. A te kezeid nem voltak megkötve,
pedig hogy mikor a dajka gyorsan' futna,
sem a te lábaid nem voltak békóba vetve
a gyermeket elejté, és megsántula) ennek
neve vala Méíibóset.
de lígy vesztél el, a mint szokott ember
elveszni az álnok * * 1 sám. 23, 17.
ember miatt : és
5. Elmenének azért a Beerótbeli Rimmonnak
* íijai liékáb és Bahana, és bé-
ismét mind az egész nép siratá tet.
* vers 27.
menének Isbósetnek házába, mikor a
35. Eljve pedig mind az egész nép,
nap felmelegült volna, és aluszik vala
hogy enni adnának Dávidnak, mikor még
az déli ágyasházában. *vers 2.
a nap fenn volna, és megesküvék Dávid,
ezt mondván : Bátor * 6. Bémenvén azért ezek a bels házba,
így s így cselekedjék
én velem az Isten, és úgy adja
mintha gabonát akarnának kivinni, általüték
elmentemet, hogy míg a nap le nem
* tet az ötödik oldalcsont alatt
és k, Rékáb és az attyafia Bahana,
megyén, sem kenyeret, sem egyebet
elszaladának.
* Bir. 3, 21.
semmit nem eszem. * rész 19, 13.
7. Mikor azért ezek a házba bémentek
36. Melly dolgot mikor az egész község
megértett volna, igen tetszék nékik; feküdnék, minekutánna tet megsebesí-
volna, és az ágyasházában az ágyán
mint a több dolga is, valamit a Király
cselekeszik vala, igen tetszik vala volna, felvévén az fejét egész éjjel métették,
és megölték volna, és fejét vették
nékik.
nének a sík mezn.
37. Megesmér azért mind az egész 8. Vivék pedig az Isbóset fejét Dávidnak
Hebronba, és mondának a Király-
község és az Izráel népe fejenként azon
a napon, hogy nem a Királytól * volt, nak: ímhol Isbósetnek Saul fijának, a
hogy Abnert, a Nér fiját megölték. te ellenségednek feje ;^
a ki kergeti vala
* vers 26. 28.
a te lelkedet, és az Úr bósszút állott e
38. Monda pedig a Király az szolgáinak:
Nem tudjátok é, hogy* Fejede-
Saulon és az maradékán.
mai napon az én uramért a Királyért,
lem és nagy Fejedelem esett ma el az 9. Felelvén pedig Dávid Rékábnak és
Izráel népe közzííl. * rész 2, a. 1 sám. 26, 15.
Bahanának az attyafiának, a Beerótbeli
39. És ímé én ertelen * és csak most Rimmon fijainak, s monda nékik : Él az
választott Király vagyok ; ezek pedig a Úr, ki az én életemet megszabadította
Sérujánakíijai hatalrnasabbak nálamnál. minden nyomorúságból
De fizessen meg az Úr annak, a ki gonoszt
t cselekeszik, az gonoszsága szezott
vala ezt mondván : ímé megholt
10. Hogy én azt, a ki nékem hírt horint.
* rész 2, 4. 10. f 1 Kir. 2, 5. 6. Saul, (és annak úgy tetszik vala, hogy