Karoli - BIBLIA - 1873 I.

I
megláta
14. Ki mikor jutott volna á Lékhinev
helyhez^ a Filiszteusok Máltnak vala örömökben,
hogy^ eleikbe jne. Felindítá
pedig tet az Úrnak lelke, és levének a
kötelek, mellyek valának az karjain,
mint a len, mellyet a tz megéget, és
elszakadozának a kötések az kezeirl.
15. És talála egy nyers szamárállat és
kinyújtván kezét felvevé azt,
BÍEÁK KÖNYVE 15. 16. 275
és * levere
azzal ezer férjfiakat. * rész s, 31.
16. És monda Sámson : A
szamárnak
állával rakást, st két rakást, a szamárnak
állával agyon verék ezer férjfiakat.
1 7. És mikor véget tett volna a szólásban,
elvété az állat az ö kezébl, és nevezé
azt a helyet Ramátb-lékbinek.
18. Azután megszomjúhoz ék felette
igen, és kiálta az Úrhoz, és monda : Te
adtad a te szolgádnak keze által ezt a
nagy diadalmat ; most pedig meghalok
szomjúval, és esem a körülmetéletleneknek
* kezekbe. * 1 sám. 17, 26. se. si, 4.
19. Akkor meghasíta az Isten egy zápfoghoz
hasonló * ksziklát, és vizek j övének
ki belle, és ivék, és ereje megjve,
és megélede: Annakokáért nevezé azt a
helyet Isten nevének segítségül hivása
forrásának
,
melly vagyon a Lékhi
nevü helyloen mind e mai napig.
* 2 m-í. 17, 6.
3. Aluvék pedig Sámson éjfélig: éjfélben
pedig felkele, és megfogván a város
kapujának ajtait, mindkét fell való
oldalkszöbivel egyetembe, elméne velek
mind zárjával együtt, minekutánna
vállára vette volna : és felméne azokkal
a hegy tetejére, melly vala Hebron ellenében.
4. Annakutánna pedig megszeret egy
asszonyembert a Sórek patakja mellett,
kinek neve Délila vala.
5. Felmenének pedig ahoz a Filiszteusok
Fejedelmei, és mondának * néki:
Csald meg tet és lásd meg, miben vagyon
az nagy ereje, és miképen vehetünk
ert rajta, hogy megkötözvén kínozzuk
tet: És mi mindnyájan adunk
kiki néked ezer és
száz ezüstpénzt.
* rész 14 15.
6. Monda azért Délila Sámsonnak :
Mond meg, kérlek téged, nékem, miben
vagyon a te nagy erd : és mivel köttethetnél
meg, hogy megertelenülnél ?
7. Felele néki Sámson: Hamegköténdnek
engem hét szál nyers gúzsvesszvel,
mellyek még meg nem száradtak : tehát
ertlen lészek, és csak oUyan lészek,
mint egy a több emberek közzl.
8. Yivének annakokáért néki a Filiszteusok
Fejedelmei hét szál zöld nyers
gúzsvesszket, mellyek még meg nem
száradtak vala : és megköté tet azokkal.
9. Továbbá lest vetettek vala nála a
hálóházban: És mondanéki: A Filiszteusok
rajtad vágynak Sámson ! És elszakasztá
* a gúzsokat, miképen elszakad
a csepííbl font fonal, mikor megéri azt
a tíiz, és nem esmértetékmeg az ers-
20. És ítélé Izráelt a Filiszteusoknak sége.
* '^sz 15, 14.
idejében húsz * esztendeig. * rénz le, 31. 10. És monda Délila Sámsonnak : Imé
megcsúfoltál engemet, és hazugságot
16. RÉSZ.
szóltál nékem : Most mond meg nékem,
Sámsonnak ers cselekedetei : Délilatól megcsalattatása : kérlek, mivel köttethetel meg.
fogsága : bossziiálló halála.
11. Ki felele néki : Ha megkötvén megkötnek
Elméne pedig Sámson * Gázába, és
engemet új vastag kötelekkel,
ott egy parázna asszonyt, és mellyekkel még semmi dolgot nem tettek
: akkor ertlen lészek és oUyan lé-
béméne hozzá. * jós. 15, 47.
2. A Gázabelieknek pedig mikor meg szek mint egy a több emberek közzl.
mondották volna, mondván: Ide jött 12. Hoza annakokáért Délila új vastag
Sámson, köríílvevék tet és leseikedének köteleket, és megköté tet azokkal, és
utánna mind az egész éjszaka a városnak
monda néki : A Filiszteusok rajtad vágy-
kapujában, és hallgatának mind nak Sámson! (lest vetettek vala pedig az
egész éjjel, mondván: Mind viradtig várjuk,
ágyasházban) és elszakasztá azokat az
és öljük meg tet.
karjairól, mint a fonalat.
13. És monda Délila Sámsonnak: Ez
ideig csak csúfoltál engemet, és hazugságokat
szólottál nékem : Mond meg
nékem, mivel köttethetnél meg? Fel ele
néki : Ha az én fejemnek hétszerbe font
haját a szöv zugolyra tekered.
14. És az, a zugolyt szeggel megersítvén,
monda : Kajtad vágynak a Filiszteusok
Sámson !
És felserkenvén ál-
18*