Karoli - BIBLIA - 1873 I.

:;
;
:
:
SAMUEL I. KÖNYVE 13. 14.
301
mell}^ Ö mellette találtaték, és vala úgymint
hatszáz ^ ember. * rész 14, 2.
16. Saul azért és az fija Jóiiathán, és
a nép, melly vélek vala, mulatnak
vala a Benjámin városában Gibeában
a Filiszteusok pedig tábort jártak * vala
Mikmásban.
* rész 13, 2.
17. És kijve a Filiszteusok seregébl
három dúló sereg, egyik sereg az Ofra
város felé való úton megyén vala a Saul
földére.
18. És a másik sereg megyén vala a
Beth-hóron felé való úton, a harmadik
sereg pedig megyén vala azon a határ
úton, melly vagyon a Séboim völgye
ellenében, a puszta felöl.
19. Továbbá nem találnak vala kovácsot
az egész Izráel földén ; mert azt
mondják vala a Filiszteusok : Nem akarjuk
hogy a Zsidók valamiképen szablyát
és dárdát * csináljanak. * Bír. 5, s.
20. Úgyannyira^ hogy mind az Izráel
népének a Filiszteusokhoz kellene menniek
az ó' szántóvasokat, kapájokat, fejszéjeket
és
ásójokat élesíteni.
21. És reszel ójföA; vala az szántóvasaknak,
kapáknak, háromágú villáknak,
fejszéknek és ösztönnek megélesítésére.
Azütközetnek napján az ért nem találtatik
vala fegyver és dárda * az egész sokaságnak
kezében, a ki Saullal és Jónathánnal
vala : hanem csak Saulnak és az
ö íijának Jónathánnak vala. * bú-. .5, s.
22. Kiszálla pedig a Filiszteusoknak
serege Mikmásnak szorosára.
14. RÉSZ.
Saul megfutamtatja a Filiszteusokat.
Történék pedig egy némelly napon, hogy
mondaná Jónathán a Saul fij a az szolgájának,
ki az ó' fegyverét hordozza vala :
Jer menjünk által a Filiszteusok állóseregére,
melly ím e helyen túl vagyon
de az ö attyának meg nem jelenté.
2. Saul pedig mulat vala kiviíl Gibea
város határán, a pómagránátfa alatt, a
Migron nevü mezben: a nép pedig,
melly vele vala^ vala úgymint * hatszáz
ember. * rész 13, 15.
3. Ahija viseli vala pedig Silóban az
Efódot, ki Akhitóbnak az Ikábod bátytyának
fija vala, melly Ikábod * Fineásnak,
az Úr Papja Éli fijainak fija vala
a nép pedig nem tudja vala, hogy elment
volna Jónathán. * rész 4, 21.
4. A szorosakon pedig, ahol által akar
vala menni Jónathán a Filiszteusok
seregére ,
nagy hegyes kszikla vala,
mind innét, a hol bé kell vala menni,
mind pedig túl, a hol ki kellene menni.
Az egyik ksziklának neve Bóczecz, a
másiknak neve Séne
5. Egyik kszikla vala északra Mikmás
ellenébe, * és a másik délre Gibea ellenébe.
* rósz 13, 16.
6. És monda Jónathán az fegyverhordozó
szolgájának : Nosza menjünk által
ezeknek a körülmetéletleneknek táborokra;
netalán velünk lészen az r: mert
nem nehéz az Úrnak sok vagy kevés által
* megszabadítani.* 2 Króu. i4, 11. Bír. 7, 7.
7. Felele néki az fegyverhordozója
Cselekedd meg valami szívedben vagyon:
indnlj néki ímhol veled vagyok én, kedved
szerint cselekeszem.
8. És monda Jónathán : ímé mi általmegyünk
az ellenségre, és megmutatjuk
magunkat nékik
9. És ha azt mondják nékünk :
*
Várjatok
meg míg oda érkezünk hozzátok,
álljunk meg a mi helyünkben, és ne
menjünk reájok :
* 1 móz. 24, 14.
10. Ha pedig azt mondándják : Jertek
ide hozzánk : menjünk el, mert kezünkbe
adta az Úr ket ; és ez legyen nékünk
jelünk.
11. Megmutaták azért magokat ketten
a Filiszteusok seregének : és mondának
a Filiszteusok: ímhol a Zsidók kijdögélnek
a barlangokból, a mellyekbe
rejteztek * volt. * rész 13, e.
12. Es szólának a seregbl az emberek
Jónathánnak, és az fegyverhordozójának,
és mondának : Jertek ide hozzánk,
és valamit mondunk néktek. Akkor
monda Jónathán az fegyverhordozójának
: Jere utánnam :
*
mert az Úr ezeket
az Izráelnek kezébe adta. * vers 10.
13. Felméne azért Jónathán mind kézzel
lábbal iparkodván^ és az fegyverhordozója
is utánna. És igen hullának
vala * Jónathán eltt, és az fegyverhordozója
is igen öli vala azokat utánna.
* 3 Móz. 26, 7. 8.
14. És ez az els megverés (mellyben
Jónathán, és az fegyverhordozója úgymint
húsz férjfiat ölének meg) ln úgymint
egy szántóföldnek felén, mellyet
két ökör a mezn megszánthatna.
15. Vala azért nagy félelem a tábor-