31.12.2016 Views

Karoli - BIBLIA - 1873 I.

Károli BIBLIA 1873

Károli BIBLIA 1873

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

|<br />

j<br />

j<br />

:<br />

:<br />

:<br />

teuék, íme mindeniknek csomó * pénze<br />

z^ákjában vala. Látván pedig k és az<br />

ö attvok pénzeknek csomóját, megfélemlének.<br />

* vers 25.<br />

36. És monda nékik az attyok Jákob<br />

Engemet megfosztottatok az én magzati<br />

intól', Józsefnincsen, Simeon is nincsen,<br />

Benjámint is elviszitek? mind ezek megemésztenek<br />

engemet.<br />

37. Monda azért Eúben az attyának<br />

illyen szókkal : Az én két fiaimat megöljed,<br />

ha tet meg nem hozom néked,<br />

add kezembe ótet nékem, és én meghozom<br />

ötet tenéked.<br />

38. És monda: Nem megyén le oda az<br />

én fiam ti veletek, mert az báttya megholt<br />

és maga maradt, ha történnék<br />

néki halála az úton a mellyen elmentek,<br />

az én vénségemet nagy keserséggel bocsátanátok<br />

a koporsóba.<br />

43. RÉSZ.<br />

Lemennek ismét a Jákdb fijai Egyiptomba Benjáminnal<br />

egybe, kiket (Simeont is elbocsátván) Jdzsef megvendégel.<br />

Az éhség pedig elhatalmazott vala abban<br />

a tartományban.<br />

2. Mikor azért megették yolna a gabonát,<br />

mellyet hoztak vala Egyiptomból<br />

monda nékik az ö attyok : Menjetek el ismét,<br />

szerezzetek nékünk egykevés élést.<br />

3. És monda néki Júda illyen szókkal<br />

Nagy ers esküvéssel megmondá nékünk<br />

az a férjfiú: Nem látjátok, úgymond,<br />

az én orczámat, hanemha a ti<br />

veletek lészen.<br />

MÓZES I. KÖNYVE 42. 43. 49<br />

atyátokfia<br />

4. Ha azért elbocsátod a mi atyánkfiát<br />

velünk,elmegyünk,és veszünk néked élést. 16. Minekutánna pedig látta volna József<br />

vélek Benjámint, monda az háza<br />

5. Hogyha el nem bocsátod, nem meg}'ünk,<br />

mert az a férjfiú megmondá nékünk,<br />

' nem látjátok az én orczámat, ket a házba, és öless ételre való állato-<br />

gondviseljének : Vidd bé amaz embere-<br />

hanemha a ti atyátokfia veletek lészen. kat, és készíts lakodalmat, mert velem<br />

|<br />

* rész 42, 20.<br />

ebédelnek ez emberek ma délben.<br />

6. i<br />

Ésmondaazizráel: Miért cseleked- 17. És aképen cselekedék az a férjfiú,<br />

tétek illyen gonoszúl én velem ,<br />

hogy a mint József parancsolta vala, ésbévivé<br />

megmondottátok annak a férjfiúnak, hogy azokat az embereket a József házába.<br />

[<br />

i<br />

néktek még atyátokfia volna ?<br />

18. És megfélemlének azok az emberek,<br />

minekutánna bévitték volna ket 7. Felelének azok: Nagy szorgalma-<br />

a<br />

tossággal tudakozott az a férjfiú mi fellünk,^<br />

és nemzetségünk fell, ezt mondván<br />

: Él é még a ti atyátok ? vagyon é<br />

több atyátokfia ? És e beszédek szerint<br />

feleltünk néki. Mimódon tudhattuk volna<br />

meg hogy azt mondja nékünk : Hozzátok<br />

ide a ti atyátokfiát ?<br />

8. És monda Júda Izráelnek, az atytyának<br />

: Bocsásd el azt a g}^ermeket én<br />

velem, azután felkelünk és elmegyünk,<br />

hogy éljünk és ne haljunk meg mind mi,<br />

mind te, és a mi gyermekeink.<br />

9. Én kezes leszek érette, az én kezemtl<br />

kérd el : Ha meg nem hozom tet<br />

te hozzád, és tet eldbe nem állatom,<br />

mind éltig bnös legyek eltted.<br />

10. Bizony ha nem késtünk volna, ez<br />

megjöhettünk volna.<br />

ideig kétszer is<br />

11. És monda nékik Izráel az atytyok<br />

: Ha úgy kell lenni, ámbátor legyen<br />

úgy : Vegyetek e földnek válogatott<br />

gyümölcsében a ti edényeitekbe, és vigyetek<br />

ajándékot annak a férj fiúnak ;<br />

egy kevés balzsamot, egy kevés mézet,<br />

fszerszámokat, mirhát, diót, mondolát.<br />

12. Más pénzt is vigyetek veletek, a<br />

melly pénzt meghoztatok a ti zsákjaitoknak<br />

száj okban, azt is vigyétek meg :<br />

talán valami vétekbl esett, hogy azt<br />

meghoztátok.<br />

13. A ti atyátokfiát is vegyétek fel, és<br />

felkelvén menjetek el ismét ahoz a férjfiúhoz.<br />

14. Az ers mindenható Isten pedig<br />

engedje, hogy kedvet<br />

találjatok annál a<br />

férjfiúnál, és bocsássa vissza ti veletek<br />

a másik atyátokfiát, ezt is Benjámint<br />

Én pedig ha megfosztatom az én gyermekimtl,<br />

legyek megfosztatott.<br />

15. Annakokáért minekutánna azok az<br />

emberek vették volna az ajándékot, és<br />

kétannyi pénzt az kezekbe és Benjámint,<br />

felkelvén elmenének Égyiptomba,<br />

és állának József eleibe.<br />

József házába, és mondának : A pénzért<br />

hozattattimk ide bé, melly elször a mi<br />

zsákjainkba tétetett volt, hogy ez okkal<br />

patvart találjon h ozzánk, reánk támadjon,<br />

és minket rabokká tégyen,<br />

és a mi szamarainkat.<br />

19. És ménének a József házának gondviseljéhez,<br />

és szólának néki a háznak<br />

ajtaja eltt.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!