You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
|<br />
j<br />
j<br />
:<br />
:<br />
:<br />
teuék, íme mindeniknek csomó * pénze<br />
z^ákjában vala. Látván pedig k és az<br />
ö attvok pénzeknek csomóját, megfélemlének.<br />
* vers 25.<br />
36. És monda nékik az attyok Jákob<br />
Engemet megfosztottatok az én magzati<br />
intól', Józsefnincsen, Simeon is nincsen,<br />
Benjámint is elviszitek? mind ezek megemésztenek<br />
engemet.<br />
37. Monda azért Eúben az attyának<br />
illyen szókkal : Az én két fiaimat megöljed,<br />
ha tet meg nem hozom néked,<br />
add kezembe ótet nékem, és én meghozom<br />
ötet tenéked.<br />
38. És monda: Nem megyén le oda az<br />
én fiam ti veletek, mert az báttya megholt<br />
és maga maradt, ha történnék<br />
néki halála az úton a mellyen elmentek,<br />
az én vénségemet nagy keserséggel bocsátanátok<br />
a koporsóba.<br />
43. RÉSZ.<br />
Lemennek ismét a Jákdb fijai Egyiptomba Benjáminnal<br />
egybe, kiket (Simeont is elbocsátván) Jdzsef megvendégel.<br />
Az éhség pedig elhatalmazott vala abban<br />
a tartományban.<br />
2. Mikor azért megették yolna a gabonát,<br />
mellyet hoztak vala Egyiptomból<br />
monda nékik az ö attyok : Menjetek el ismét,<br />
szerezzetek nékünk egykevés élést.<br />
3. És monda néki Júda illyen szókkal<br />
Nagy ers esküvéssel megmondá nékünk<br />
az a férjfiú: Nem látjátok, úgymond,<br />
az én orczámat, hanemha a ti<br />
veletek lészen.<br />
MÓZES I. KÖNYVE 42. 43. 49<br />
atyátokfia<br />
4. Ha azért elbocsátod a mi atyánkfiát<br />
velünk,elmegyünk,és veszünk néked élést. 16. Minekutánna pedig látta volna József<br />
vélek Benjámint, monda az háza<br />
5. Hogyha el nem bocsátod, nem meg}'ünk,<br />
mert az a férjfiú megmondá nékünk,<br />
' nem látjátok az én orczámat, ket a házba, és öless ételre való állato-<br />
gondviseljének : Vidd bé amaz embere-<br />
hanemha a ti atyátokfia veletek lészen. kat, és készíts lakodalmat, mert velem<br />
|<br />
* rész 42, 20.<br />
ebédelnek ez emberek ma délben.<br />
6. i<br />
Ésmondaazizráel: Miért cseleked- 17. És aképen cselekedék az a férjfiú,<br />
tétek illyen gonoszúl én velem ,<br />
hogy a mint József parancsolta vala, ésbévivé<br />
megmondottátok annak a férjfiúnak, hogy azokat az embereket a József házába.<br />
[<br />
i<br />
néktek még atyátokfia volna ?<br />
18. És megfélemlének azok az emberek,<br />
minekutánna bévitték volna ket 7. Felelének azok: Nagy szorgalma-<br />
a<br />
tossággal tudakozott az a férjfiú mi fellünk,^<br />
és nemzetségünk fell, ezt mondván<br />
: Él é még a ti atyátok ? vagyon é<br />
több atyátokfia ? És e beszédek szerint<br />
feleltünk néki. Mimódon tudhattuk volna<br />
meg hogy azt mondja nékünk : Hozzátok<br />
ide a ti atyátokfiát ?<br />
8. És monda Júda Izráelnek, az atytyának<br />
: Bocsásd el azt a g}^ermeket én<br />
velem, azután felkelünk és elmegyünk,<br />
hogy éljünk és ne haljunk meg mind mi,<br />
mind te, és a mi gyermekeink.<br />
9. Én kezes leszek érette, az én kezemtl<br />
kérd el : Ha meg nem hozom tet<br />
te hozzád, és tet eldbe nem állatom,<br />
mind éltig bnös legyek eltted.<br />
10. Bizony ha nem késtünk volna, ez<br />
megjöhettünk volna.<br />
ideig kétszer is<br />
11. És monda nékik Izráel az atytyok<br />
: Ha úgy kell lenni, ámbátor legyen<br />
úgy : Vegyetek e földnek válogatott<br />
gyümölcsében a ti edényeitekbe, és vigyetek<br />
ajándékot annak a férj fiúnak ;<br />
egy kevés balzsamot, egy kevés mézet,<br />
fszerszámokat, mirhát, diót, mondolát.<br />
12. Más pénzt is vigyetek veletek, a<br />
melly pénzt meghoztatok a ti zsákjaitoknak<br />
száj okban, azt is vigyétek meg :<br />
talán valami vétekbl esett, hogy azt<br />
meghoztátok.<br />
13. A ti atyátokfiát is vegyétek fel, és<br />
felkelvén menjetek el ismét ahoz a férjfiúhoz.<br />
14. Az ers mindenható Isten pedig<br />
engedje, hogy kedvet<br />
találjatok annál a<br />
férjfiúnál, és bocsássa vissza ti veletek<br />
a másik atyátokfiát, ezt is Benjámint<br />
Én pedig ha megfosztatom az én gyermekimtl,<br />
legyek megfosztatott.<br />
15. Annakokáért minekutánna azok az<br />
emberek vették volna az ajándékot, és<br />
kétannyi pénzt az kezekbe és Benjámint,<br />
felkelvén elmenének Égyiptomba,<br />
és állának József eleibe.<br />
József házába, és mondának : A pénzért<br />
hozattattimk ide bé, melly elször a mi<br />
zsákjainkba tétetett volt, hogy ez okkal<br />
patvart találjon h ozzánk, reánk támadjon,<br />
és minket rabokká tégyen,<br />
és a mi szamarainkat.<br />
19. És ménének a József házának gondviseljéhez,<br />
és szólának néki a háznak<br />
ajtaja eltt.