Karoli - BIBLIA - 1873 I.

:
40. Te ^ légy az én házamon fgondvisel,
és minden én népem a
MÓZES I. KÖNYl^E 41, 42. 47
te beszéded
szerint járjon, csak az egy királyiszékkel
haladlak meg téged.
Zsolt. 105, 20-22. Csel. 10.
41. Monda annakutánna Fáraó Józsefnek
: ímé mind az egész Egyiptomnak
földén Fejedelemmé tettelek.
42. És kivévén Fáraó a maga gyíiriíjét
a maga ujj áb ól, adá azt Józsefnek ujjába
; és felöltözteté tet bibor ruhákba,
és aranylánczot vete az nyakába.
43. És ülteté tet az második szekerébe.
Ezt kiáltják vala pedig ö eltte
Abrekh ;
azaz, ifjú avagy gyenge atya.
Es Fejedelemmé tevé tet mind az egész
Égyiptomnak földén.
44. És monda Fáraó Józsefnek: Én vagyok
Fáraó, mindazáltal a te akaratod
nélkül senki sem kezét, sem láb át fel nem
emeli az egész Ég^dptomnak földén.
45. És nevezé Fáraó Józsefet Tzafenát
Pahneákhnak, és adá néki feleségül Asenáthot,
Potiferának On nevü város Fejedelmének
leányát. És kiméne József
Égyiptomnak földére.
46. (József pedig harmincz esztends
vala, mikor állana az Égyiptombeli Fáraó
Király eltt.) Kiméne azért József
Fáraó ell, és általméne egész Égyiptomnak
földén.
47. És termett a föld hét b esztendkben
gabonát nagy bséggel.
48. És meggyííjté a hét^ esztendnek
minden élését, melly vala Égyiptom földén,
és helyhezteté az élést a városokba,
minden meznek termését takará a városba,
melly köri a mez vala.
49. És takara József felette sok gabonát,
mint a tengernek fövenye, annyira
hogy meg nem számláltathatnék : mivelhogy
száma nem vala,
50. Józsefnek pedig * lnek két Ujai
minekeltte eljne az éhségnek esztendeje,
kiket szüle néki Asenáth az On
nevü város Fejedelmének Pótiferának
53. Eltelének annakokáért a bségnek
hét esztendei, melljbség vala Égyiptomnak
földén.
54. És * elkezdének közelgetni ez éhségnek
hét f esztendei, mint megmondotta
vala József: és vala éhség mindentartományokban:
de egész Égyiptom
földében elég kenyér vala.
* Zsolt. 105, 16. frész 45, 6.
55. Végezetre megéhezék egész Égyiptom
földe is, és kiált vala a nép Faraóra
a kenyérért. — Monda pedig Fáraó mind
az Égyptombelieknek : Menjetek József
hez, és
a mit mond, azt mív éljétek.
56. És nagy éhség vala mind az egész
vala,
földön. Megnyitá azért József mind a
gabonás-házakat, mellyekben a gabona
és árulja vala az Égyiptombelieknek:^
mert megnevekedett vala az éhség
Ég3áptom földében.
57. És a földnek minden lakosai mennek
vala Égyiptomba hogy gabonát vennének
Józseftl ; mert mind az egész
földön nagy éhség vala.
42. RÉSZ.
A József báttyai Égyiptomba jutnak, kikkel J