31.12.2016 Views

Karoli - BIBLIA - 1873 I.

Károli BIBLIA 1873

Károli BIBLIA 1873

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Istene! Ez okáért mind ezt a nagy sokaságot<br />

a te kezedbe adom, hogy megesmérjétek<br />

hogy én vagyok az Úr.<br />

* vers 23. 2 Kir. 19, 28. 35.<br />

dik napon, megütközének, és az Izráel<br />

íijai<br />

* levágának a Siriabeliek közzíü<br />

egy nap százezer gyalogot. * vers 27.<br />

30. A többiek bészaladának Afek városába,<br />

és a kerítés leomolván, buszokét<br />

ezer embereket öle meg a<br />

KIRÁLYOK I. KÖNYVE 20. 21. 389<br />

szállván pedig az Izráelfijai, amazokhoz közzíü monda az felebarátjának az<br />

képest ollyanok valdnak^ mint két kicsiny<br />

kecske nyájacska; de a Siriabeliek met, kérlek; de az nem akará tet meg-<br />

Úrnak beszédi szerint: Verj meg enge-<br />

ellepték f vala a földet.<br />

verni.<br />

* vers 15. f vers 10. 25. 29. 30.<br />

36. Akkor monda néki : Mivelhogy<br />

28. Jött vala pedig egy Isten embere nem engedél az Ur szavának : ímé mihelyt<br />

én tlem elmégy, megöl téged az<br />

és ezt mondá az Izráel Királyának: Ezt<br />

mondja az Úr: Mivelhogy a Siriabeliek oroszlán. Elméne azért tle, és találá<br />

azt mondották, hogy csak a hegyeknek tet az oroszlán, melly megölé.<br />

Istene * * rész 13, 21. 24.<br />

az Úr, és nem a völgyeknek<br />

kik megmaradtak<br />

vala: Benhadád pedig futva szalada<br />

* a városba, és elrejtezék ^helsö kamarába.<br />

* vers 10.<br />

31. Akkor mondának az szolgái<br />

néki : ímé megértettük, hogy az Izráel<br />

házabeli Királyok kegyelmes Királyok<br />

legyenek; öltözzünk kérlek zsákokba, és<br />

a mi nyakunkba vessünk köteleket, és<br />

menjünk ki az Izráel Királyához : netalán<br />

megengedi életedet.<br />

32. Zsákokba öltözének azért, és köteleket<br />

* vetének nyakokba, és ménének az<br />

Izráel Királyához és mondának : A te<br />

szolgád Benhadád ezt mondja : Éljen,<br />

kérlek, az én lelkem ! Anaa monda : Él<br />

atyádtól, azokat visszaadom és csinálj<br />

magadnak iitczákat Damaskusban,mint<br />

az én atyám csinált vala Samariában. És<br />

monda Akhdb : Én is illyen kötés alatt<br />

bocsátlak el téged. Kötést tn azért<br />

vele,<br />

és elbocsátá tet.<br />

35. Egy férjfiú pedig a Próféták fijai<br />

37. Talála azután más férjfiat, kinek<br />

monda : Kérlek, verj meg engemet. És<br />

megveré az annyira hogy megsebesítené.<br />

38. És elméne az a Próféta, és az útfélen<br />

megálla, várván a Királyt : és el-<br />

29. Táborban lnek azért ezek azok<br />

ellenébe hetednapig. Lön pedig a hete-<br />

változtatá magát, szemeit béfedezvén.<br />

39. Midn pedig azon menne el a Király,<br />

kiálta a Királyhoz, és monda : A<br />

te szolgád kiment vala a hadba, és ímé<br />

egy férjfi eljvén hoza én<br />

hozzám egy<br />

férjfiat, és monda: rizd meg ezt a<br />

férjfiat ; ha elszaladánd, meg kell halnod<br />

érette, vagy egy tálentom ezüstöt<br />

fizetsz.<br />

40. És mikor a te szolgád sok dolgokban<br />

volna foglalatos, tehát elment a fogoly<br />

: És monda néki az Izráel Királya<br />

Az a te törvényed, mellyet magad tettél.<br />

41. És mindjárt elvévé a fedelet az<br />

szemérl és megesméré tet az Izráel<br />

Királya, hogy a Próféták közzl való<br />

volna.^<br />

42. És monda néki: Ezt mondja az Úr:<br />

Mivelhogy elbocsátád kezedbl a férjfiat,<br />

kit én meg akartam * öletni ; azért a te<br />

életed lészen ez élete helyett, és a te<br />

néped az népe helyett.* vers 34. rész 22, 37.<br />

43. És házához méne az Izráel Királya<br />

szomorú és megbúsult szívvel, és méne<br />

Samariába.<br />

é még ? én atyámfia ! * vers 3. 10.<br />

33. Azok a férjfiak pedig a jövendmondóknak<br />

módjok szerint, szorgalmatosan<br />

eszekbe veszik vala mit szólana, és<br />

21. RÉSZ.<br />

nagy sietséggel ragadák e szót, és mondának<br />

: A te atyádfia<br />

Akháb a Nábot szljét elfoglalja.<br />

Benhadád él. És<br />

monda: Menjetek el és hozzátok ide tet. Ln pedig mind ezek után, vala egy<br />

Kijve azért hozzá Benhadád és felülteté<br />

tet az szekerébe.<br />

szl Jezréelben vala, Akhábnák a Sa-<br />

szlje a Jezréelbeli * Nábótnak, melly<br />

34. És monda Benhadád néki : A melly mariabeli Királynak háza mellett.<br />

* rész 18, 46,<br />

városokat elvett vala az én atyám a te<br />

2. És szóla Akháb Nábótnak, mondván:<br />

Add nékem a te szldet, hogy legyen<br />

veteményes kertem: mert közel<br />

vagyon és szinte az én házam mellett<br />

és néked érette jobb szlt adok annál,<br />

vagy ha néked tetszik, pénzül adom meg<br />

az árát.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!