Karoli - BIBLIA - 1873 I.

398 KIEÁLYOK II. KÖNYVE 4. 5.
Él az Úr és él a te lelked, hogy el nem
hagylak téged. Felkele azért és követé
tet.
31. Géházi pedig elttök elment vala,
és a pálczát a gyermeknek orczájára
tette vala, de nem szólott és nem hallott
vala a gyermek. Annakokáért viszszatére
eleibe és megmondá néki, mondván
: Nem támada fel a gyermek.
32. Béméne pedig Elizeus a házba, és
ímé a gyermek halva fekszik vala az
* ágyán.
* vers 21.
33. És mikor bément volna, bézárlá
az ajtót magára * és a gyermekre ; és
könyörge az Úrnak. * s, 54.
34. És az ágyra felhágván, a gyermekre
*borula, és az száját a gyermek
szájára tevé, szemeit szemeire, kezeit
kezeire, és elterjede a gyermeken, és
megmelegedék a gyermeknek teste.
35. És tle elfordulván alá s feljár
vala a házban, azután felmenvén ismét
osztán a gyer-
elterjeszté magát rajta :
mek ptrüsszente vagy hétszer és felnyitá
az ö szemeit. * 1 Kir. 17, 19-22.
36. Akkor szólitá Géházit, és monda
Hívd ide a Súnamitist ; és oda hívá azt
És mikor oda ment volna, monda: Vidd
el a te fijadat.
37. Ki mikorbément volna, lábához esék
és leborla a földre ; és az 0 íiját fogván,
kiméne.
ennének. Ln pedig mikor ennének abból
a pépbl, Máltának és mondának
Halálos méreg vagyon a fazékban, Isten
embere ! és nem ehetének benne.
41. 0 pedig monda: Hozzatok valami
lisztet ide ;
és belé veté* azt a fazékba,
és monda: Add fel immár a népnek,
hadd egyenek : és nem vala semmi gonosz
ártalmasság a fazékban.
* 2 Móz. 15, 25.
42. Jöve pedig egy férjíiú Baál Sálisából,
és hoz vala az Isten emberének
els zsengék kenyereit, húsz árpakenyereket,
és valami megzsendült gabonafejeket,
és monda : Add a népnek, hogy
egyék meg.
43. Felele az szolgája: Miért adnám
ezt száz ember eleibe ? Monda ismét
Add a népnek hadd egyenek ; mert ezt
mondja az Úr: Esznek * és meg is marad
benne. * Jan. e, 9-13.
44. Eleikbe adá azért és evének : meg
is marada benne az Úrnak * beszéde szerint.
*vers43. Máté 15, 34-38.
5. RÉSZ.
Naámán bélpoklos-ságából raegti.sztíttatik Elizeus által.
A Síriabeli Király seregének pedig
vala egy néminémíí Hadnagya. * Naámán,
ki az uránál nagy becsben vala, és
tisztességes személy : mert az által szabadította
vala meg az Úr Siriát : vala
ez ers hadakozó férjíiú, de bélpoklos
vala. * Luk. 4, 27.
2. Síriából pedig mentek vala ki valami
seregek, kik az Izráel földébl fogva
vittek vala egy kis leányt; melly a Naámán
feleségének szolgál vala.
3. És monda ez az asszonyának :
Vajha az én uram szembe lenne azzal a
Prófétával, a ki Samariában vagyon^
kétség nélkül meggyógyítaná tet az
38. Azután megtére Elizeus Gilgálba. bélpoklosságából.
Éhség vala pedig akkor az országban, és 4. Naámán azért béméne és megbeszélé
az urának, mondván :
a Próféták fijai vele^ laknak vala. És
így s így
monda az szolgájának : Szerezz egy szólott az Izráel országából való leány !
nagy fazekat, és fÖzz valami pépet a Próféták
fijainak. * lész 2, 15. 6, 1. Menj el, és ím levelet küldök az Izráel
5. Akkor monda a Siriabeli Király :
39. Kiméne azért egy a mezre, hogy Királyának. Elméne azért, és vn magával
tiz tálentom ezüstöt és hatezer ara-
paréjt szedne. És találkozók vadszlre,
és arról tele szedé az ruháját sártökkel
; azután haza jvén megmetélé a 6. Es elvivé a levelet az Izráel Kirányat,^
a felett tiz öltözruhát.
pépes fazékba ; mert nem tudják vala mi lyának, mellynek summája e vala : Most
legyen.
azért minekutánna e levél te hozzád
40. Feladák azután a férjfiaknak hogy érkezik ; ímé küldöttem hozzádNaámánt
az én szolgámat, hogy meggyógyítsad
tet bélpoklosságából.
7. Ln pedig, mikor megolvasta volna
az Izráel Királya a levelet, megszaggatá
az ruháit, és monda : Isten vagyok é
én, hogy * megöljek valakit, és azt ismét
megelevenítsem; hogy ez én hozzám
küld, hogy meggyógyítsam e férjíiat
az bélpoklosságából? Bizonyára vegyétek
eszetekbe, kérlek, és lássátok,