жекелеген ак.ындар шырармашылыеына шолу

243 АХМЕТ БАЙТУРСЫНУЛЫ (1Я73 - 1937)“ Мысалы, казак — малшы уйктап жаткан,Жыланды пэле делж андып баккан.Пэленщ турш керген мен — сары маса,Халыкты оянсын деп сезбен шаккан.Ойлаймын осы сез де жетеда деп,Кайтты айтсам, сез1м батып кетеда деп.¥йкысы ашылмаган журт оз1мд1Коркамын сары масадай етеда деп” 36.Bi3 б р туста Ахметг1н жогарыда кдрастырылган “Маса”жинагынын, ондагы багдарламальпс сипаты бар Kipicneшумактардын алгашкы идеясы кайдан ep6ireHiH айкын ангарамыз.TepiciHi Крыловтан келген осы шагын мысалды, ондагы Масабейнесш кейшп ютаптын, кала берш, буюл Байтурсынрыкызметшщ алгаш рет кылан берген хабаршысы, жарк еткен сэулеадеп багалауга болар еш.Сонымен 6ipre муны тэрж1машы тэж1рибесшдепшыгармашыльпс тэсщдщ белгш 6ip кыры деп те караган лэз1м.Крылов шыгармаларында тайга танба баскандай кылып адамтабигатындагы жаксы-жаман мшездерШ суреттейтш, солардьщмэнгшк символы ретшде санада орныгып калган неше турл1 жанжануарлардынбейнелер1 бар. Bip жагынан, езш ш табиги болмыс-TipniriH сактап, eKiHmi жагынан, жана ортадагы угым-туашктергебеШмделе, raicTi езгерютермен, мейлшше таныс куйшдежетюзигедй Айталык, ку зымиян тулю, ашкарак пэлекор каскыр,акылды сунгыла жылан, каЬарлы зорлыкшыл арыстан, акымакдангой маймыл, кисык MiHe3fli кыньф есек, тагысьш тагылар.Брар кай хальпсга болсын осы кылыктарымен танымалболуга THic. BipaK, соньш эркайсысы, 6ip тщцен еюнпп ттлгеаударылганда, кэШмгщей “рты н езгертш”, жана ортага жакындайтусетйи “Кырык мысалдагы” кай шыгармадан болсын айкынсезшедьМэселен, Крылов мысалдарында кеп кездесетш тулю бейнесшалайык. Ол эр шыгармада баяндалатын окиганьщ мазмунынакарай 6ipne алдамшы ку, б1рде залым, алааяк, б1рде уры,зорлыкшыл, б1рде жагымсыз ею жузда. BipaK, сонын бэрщде деол Байтурсынры аудармасында ылги да казакка ежелден танысбелгш бр ан куйрык бекбике калпында KepiHin отырады.Каскыр да солай. Мэселен, оньщ козьшы жепа келштургандагы тагатьш юнэлары — Крыловта да, Байтурсынрындада б1рдей. Айырмашьитык болса, тек жагдайга байланысты кершуерекшелйстершде гана. BipaK 6i3iiiiH ерекше назар аударгалы“ Сонда, 102-103-66.