жекелеген ак.ындар шырармашылыеына шолу

КАЗАК ЭДЕБИЕТШЩ ТАРИХЫ: XX РАСЫРДЬЩ БАС KE3I (1 9 0 0 -1 9 1 7 )___________480Тутан анам сейлеген ана тшм,А легенде «ала» деп шыккан тшм.«Апата*, «ата» деген сезда косып,bipre-6ipre сол тшмен алдым бшм.Эжем байгус элдилеп ез тшмен:«Уйыктай гой, экетайым, —деш, —кушм».Ак, кара, жаксы, жаман атын бшп,Ана тшмен айырдым заттын турш...Ана тш, суйюмш тш, жагымды Tin,Ана тшмен сейленер —бар nixipiM17.Т. Жомартбаевтын керкем аудармалык енбеп «Махмуд патшаЬэм кайыршы» (JI. Н. Толстойдан) — жел белйстен куралганнэзиралыктэсш мен жырланран эпикалык туынды. Дидактикалыксарын мен адамгершшк мшез-кулык сапаларын (eTipirauuiiKпен шыншылдык) катарластыра бейнелеп, окырмандардынбаталауларына усынылатын сатиралык-юморлык сыншыластарлары реалистжпен жырланатын мундай шыгармалар —элемэдебиеттершдеп ортак керкемдЬс дэстурдщ KepiHici.Акыннын «Зайсан*, «Шынгыстау», «Тутан жерд1 сатыну» аттыелендер1 — табигат пен кещл-куй лирикасы сарындары тутасаepuiin жырланган шыгармалар. Олардагы тутан табитатгынпейзаждык ернектер1 адам заттын эстетикалык дуниетанымынкалыптастыратын керкем бояулы, жанды козталыстагы сулулыкэлеммен тутастыкта кершедь Солардан 6ip-6ip узшд1 мынадайболып келеда:17 Сонда, 49-6."С о в д а, 54-6.1. ...Тун болса тещрепн мунар баскан,¥ш таскан бултпен 6ipre булы Зайсан....Зайсаннын 6eTi медщр, Ty6i кунпрт,Ажымсыз айнадай боп жаткан жым-жырт.Эн косып акку мен каз конактайды,Кун батып уясына жабылса ымырт.Жайкалган жагасында нулы ка мы с,Желспз тун ын жок, шын жок жаткан салгырт.Корада терт тулж мал тыпыр етпей,Тэтп уйкы, жумсак керпе жамылган журт18.2. Шынгыстау Сарыаркада жер1 бшк,Ойы балык болганда, кыры кшк.