жекелеген ак.ындар шырармашылыеына шолу

КАЗАК ЭДЕБИЕТШЩ ТАРИХЫ: XX РАСЫРДЫЦ БАС KE3I (1900-1917)___________ 32енершщ жедел даму урщсш бщщрсе керек. XX гасырдын басындагыдрамалык шыгармалар, драма жанрынын табигаты хакында Б.Кенжебаев, Ш. Сэтбаева, Р. Нургалиев, Б. Кундакбаев, Д. Мынбай,т.б. галымдар зерттеулершде эр кырынан сипатталады.Аударма - эдеби байланыстьщ алтын Kenipi. Жиырмасьшшыгасырдын алгашкы жылдарындагы эдеби байланыстар да солкезендеп кенкырлы шыгармашылык ypflic табигатымен астасыпжатыр api бул урдгс кебше-кеп аударма бойынша калыптасты да,сол аударма енершщ езекп туындамаларында канык кершедьЖана кезендеп эдебиет тыныс-пршшгшщ курдел1 6ip кыры даосы салада байкалды, сонымен 6ipre шыгармашылык 1здешстердеде ез ерекшелжтерш коскан уакыт талабынын тегеурщщ ыкпалысодан сезщщ.Когамдык-элеуметтж тыныс-пршшктщ эдеби шыгармалардынтабигаты мен керкемдж 1здешстерше де, эдеби ем1рдщ сипатына даез ынтайында Kyurri эсер еткеш, шыгармашылык ypnicri жеделдететускеш шындык. ¥лттык эдебиеттщ кызмеп артты. ¥лтгык,елдж кезкарас тургысынан келген жана багыт ерби келе езгеелдер эдебиепмен, керкемдж дуниенщ баска да кекжиектер1менканаттасуга бет бурды. Бул орайда казак зиялылары менкаламгерлер1 орыс, Еуропа, Шыгыс елдер! эдебиепнен казактурмысына, казак елшщ элеуметпк жагдайьша тэн, уксас,ундес, казак танымына жакын такырыптар мен туындылардыказак ортасына жепазш отыруга умтылганы байкалады. Булypflic сорабы, туптеп келгенде, кетотрек «Typi улттык, мазмунысоциалист» кецестж эдебиет кезещне кешл прелген. Сейтш,эдеби процесс алабетен саяси сипат алып кетп де, жаратылысымен даму денгеШ эр турл1 казак эдебиеп мен екшзш 6 ip тараптагыорыс, украин эдебиеттершщ, сол сиякты баска да алуан улттыкэдебиеттердщ imici зандылыктарынан бурын ортак идеологиялыкмуддеш каузаган идеялык-керкемдж 6 iTiMi басымдык алды.Дегенмен, казак эдебиетшщ XX гасыр басындагы курдел! декайшылыкгы кубылысынын 6ip кыры аударма едг. Bip жагынан,аударма казак улттык эдебиепнен бул кезендеп ерекщелт едкКазак елшщ улттык эдебиеп тарихындагы бул жылдардын езшджнэтижелер1 басым шыкты. 9 cipece, эдеби байланыстар, аудармаэдебиеттердщ бурын-сонды болмаган сипатта epicTeyi мэдениетурдасшде, когамдык ем1рде барынша терен i3 калдырды.Баска елдер эдебиетшщ тартымды туындыларын аудару,нэзирашылдыкпен дамыта e p 6 iTe, туындата жеткззу казакэдебиетшде ертеден бастау алды. XIX гасырда ол дэстурдщ канатжайып, буюл эдебиеттщ тынысына эсер еткендт зерттеулердежете талданыл келеди. XX гасырдын басында аударма саласындада кеп icTep тынлырылды. Енш орыс, батыс елдер1 эдебиепнен,'гылыми енбектершен, тарихи жазбаларынан аудармалар жасаугаден койылды. Эуел1, сол тустагы казак типндеп аудармалардын