Handelingen van het Europees Parlement - Europa

06-07-2010
NL
Handelingen van het Europees Parlement
die richting tot nu toe hebben gefaald? Heeft Turkije beloofd het protocol in 2010 te
tekenen?
Štefan Füle, lid van de Commissie. − (EN) De Commissie wijst op alle gepaste niveaus bij
elke gelegenheid die zich voordoet nogmaals op haar verzoek aan Turkije om het aanvullend
protocol bij de associatieovereenkomst volledig ten uitvoer te leggen en om alle
belemmeringen voor het vrije verkeer van goederen op te heffen, waaronder ook de
beperkingen van rechtstreekse transportverbindingen met Cyprus.
De Commissie zal in haar volgende jaarlijkse verslag alle kwesties blijven melden die onder
de verklaring van de Europese Raad van 2005 vallen. Zij zal een door feiten onderbouwd,
objectief verslag uitbrengen over de vooruitgang of het ontbreken van vooruitgang met
betrekking tot die kwesties, net zoals zij vorig jaar en het jaar daarvoor heeft gedaan. Op
grond hiervan kan de Raad de situatie beoordelen en zijn gepaste conclusies trekken.
Nikolaos Chountis (GUE/NGL). – (EL) Commissaris, ik dank u ten zeerste voor het
antwoord dat u hebt gegeven.
Ik zou u aanvullend nog de volgende vraag willen stellen: in een recente verklaring van de
president van de Republiek Cyprus, de heer Christofias, heeft hij het openen van nieuwe
hoofdstukken in het pretoetredingsproces van Turkije verbonden met het openen van de
haven van Famagusta, en onderstreepte daarbij dat de haven kan worden overgedragen
aan de Verenigde Naties en kan opereren onder auspiciën van de Europese Unie, aangezien
een soortgelijk voorstel in het verleden is geformuleerd, in 2006, met een positieve reactie
van de Verenigde Naties.
Ik zou u daarom willen vragen wat uw mening is, en wat uw reactie is op dit voorstel van
de heer Christofias.
Štefan Füle, lid van de Commissie. − (EN) Er zijn een aantal kwesties die in de besprekingen
direct of indirect op tafel liggen om een veelomvattende oplossing te vinden voor de
kwestie-Cyprus. De rol van de Commissie is op dit punt absoluut duidelijk: wij ondersteunen
niet alleen dit door de VN geleide proces, wij ondersteunen niet alleen beide leiders bij het
vinden van een oplossing voor deze kwestie, maar wij hebben ook de persoonlijke gezant
van de voorzitter van de Commissie erheen gezonden om de partijen tijdens deze discussies
te helpen met de EU-gerelateerde maatregelen.
Er zijn andere aspecten die bij deze besprekingen waarschijnlijk niet direct op tafel liggen,
maar die ermee te maken hebben, ermee in verband staan. Een daarvan is door u genoemd.
De rol van de Commissie is om beide partijen en andere landen die er belang bij hebben
of ermee in verband staan op te roepen om alles te doen om een oplossing te vinden; om
creatief te zijn bij het vinden van een oplossing, en als creatief zijn met het doel om een
oplossing te vinden ook betekent dat dit probleem wordt opgelost, de Commissie deze
oplossing dan zal voorstellen. Wij hopen anders ten zeerste dat de kwestie die u naar voren
heeft gebracht aangepakt en opgelost zal worden in het kader van de overkoepelende
besprekingen over een veelomvattende regeling.
De Voorzitter. – Voordat we overgaan op de aanvullende vraag van de heer Kelly, wil
ik u zeggen dat we gaan eindigen om 20.30 uur. De reden hiervan is niet alleen dat het in
de agenda is voorzien, maar ook dat de tolken tijd moeten hebben om te eten voordat ze
om 21.00 uur verdergaan.
229