Handelingen van het Europees Parlement - Europa

28
NL
José Luis Rodríguez Zapatero, fungerend voorzitter van de Raad. – (ES) Mijnheer de
Voorzitter, om te beginnen wil ik u allen bedanken voor de belangstelling die u hebt getoond
in het Spaanse voorzitterschap van de Europese Unie. Een belangstelling die mij in enkele
toespraken – waarop ik vanwege de beperkte tijd helaas niet allemaal afzonderlijk zal
kunnen ingaan – meer leek voort te komen uit de wens om in het Spaanse parlement te
spreken dan om in het Europees Parlement te spreken. Sommige personen hebben misschien
zelfs heimwee naar die plaats, en dat begrijp ik volkomen. U hebt mijn respect en mijn
waardering, maar wat telt is nu, en op dit moment zijn we in het Europees Parlement, niet
in het Spaanse parlement, en hebben we het over andere zaken.
(Applaus)
Handelingen van het Europees Parlement
Er was nog een andere spreker die ook die neiging leek te hebben om mee te doen met en
zich verantwoordelijk te voelen voor zijn collega’s in het Spaanse parlement, zijn politieke
en ideologische collega’s, of om deze een handje te helpen. Maar volgens mij zijn we hier
voor andere zaken. We zijn hier om de zes maanden van het voorzitterschap en de grote
thema’s van dat voorzitterschap te beoordelen. Er zijn individuele punten naar voren
gebracht, maar ik zal niet op al die punten ingaan. In mijn eerste toespraak wilde ik uitgaan
van twee invalshoeken, die naar mijn mening de rode draad moeten zijn van een
weloverwogen, kalme en objectieve analyse van deze zes maanden.
In de eerste plaats was het het roulerend voorzitterschap dat geconfronteerd werd met de
toepassing van het nieuwe Verdrag, dat in de eerste plaats een Verdrag is dat institutionele
regels en onze wijze van besturen wijzigt in een Unie van 27 lidstaten, waarvan de
institutionele structuur zoals bekend complex is. Voor ons, als Europese en pro-Europese
regering, was de eerste opdracht voor deze zes maanden dat er geen enkele klacht zou
komen en dat er niets mis zou gaan, dat er geen enkele institutionele botsing zou
plaatsvinden en dat de nieuwe instellingen vanaf dag één over de politieke en functionele
legitimatie zouden beschikken om hun werkzaamheden uit te voeren, en om er daarnaast
voor te zorgen dat de al geconsolideerde instellingen – laten we ze zo maar noemen –,
zoals de Commissie, op adequate wijze met het nieuwe institutionele kader zouden worden
verbonden.
Ik kan met tevredenheid zeggen dat het Spaanse voorzitterschap niets anders dan steun
en erkenning heeft gekregen voor zijn constructieve houding, van de Commissie, van de
Raad en van het Europees Parlement, en het doet me genoegen dat er vandaag geen enkele
kritiek is geuit op de houding tegenover de grote instellingen. Dat was onze eerste grote
uitdaging in een Europese Unie zoals we die vorm hebben gegeven. En in alle nederigheid,
met dezelfde nederigheid waarmee ik tegen de heer Schulz zou willen zeggen – die hier op
dit moment niet aanwezig is, hij heeft zich verontschuldigd omdat hij naar een vergadering
moest, een vergadering over het toezicht op de financiële markten – dat we hopen dat de
uitslag morgenavond in het voordeel zal zijn van de meest creatieve ploeg en dat Spanje
opnieuw een dag van blijdschap zal beleven, een blijdschap die ik met alle politieke
vertegenwoordigers van mijn land deel, zoals de heer Schulz zijn blijdschap zal delen met
mevrouw Merkel, mocht de uitslag daar aanleiding toe geven – en uiteindelijk blijft het
allemaal binnen Europa, wat altijd tevreden stemt –; met diezelfde nederigheid moet ik
zeggen dat Spanje erin is geslaagd om het Verdrag van Lissabon vanaf dag één goed te laten
functioneren, zodat alle instellingen zich comfortabel voelen in hun rol en we naar een
grotere mate van eenheid kunnen streven.
De tweede grote doelstelling, mijnheer Mayor Oreja, was om vanaf dag één van het
voorzitterschap vooruitgang te boeken met de economische unie, met het
06-07-2010