Handelingen van het Europees Parlement - Europa

06-07-2010
NL
die zonder twijfel een serieus instrument is om op onze beide continenten werkgelegenheid
en groei te bevorderen.
Dames en heren, het belang van de kwesties die voor ons liggen verplicht ons om niet
alleen naar de markt, maar ook naar de Europeanen tekenen van vertrouwen te laten
uitgaan: vertrouwen in ons gemeenschappelijk vermogen te innoveren en te ondernemen,
vertrouwen ook in het vermogen van Europa om weer concurrerend te zijn en dus weer
economisch te groeien.
Om deze resultaten te boeken moet elke lidstaat zijn aandeel leveren en zich laten inspireren
door de beste praktijken van zijn buren. Maar voor een welluidend concert is een dirigent
nodig en die dirigent moet Europees zijn. Mij fractie verwacht van de Europese leiders dat
zij een boodschap van eenheid en vertrouwen uitdragen en zich dienovereenkomstig
organiseren. Mijn fractie wil ook dat de communautaire methode uitgaat boven de
intergouvernementele methode, waarvan de grenzen door de crisis aan het licht zijn
gebracht.
Premier, zoals u hebt opgemerkt, zijn wij ook na het Spaanse voorzitterschap van plan
dezelfde zeer krachtige houding te blijven aannemen ten aanzien van deze communautaire
methode. Het Belgische voorzitterschap heeft zo veel uitdagingen voor de boeg – ik druk
het op het hart, en ieder van ons, om zowel nederigheid als doelmatigheid aan de dag te
leggen.
(Applaus)
Martin Schulz, namens de S&D-Fractie. – (DE) Mijnheer de Voorzitter, dames en heren,
allereerst zou ik een persoonlijke, maar bijzonder belangrijke opmerking willen maken.
Mijnheer de premier, de politieke logica bepaalt dat ik blij ben wanneer Angela Merkel
verdrietig is, en dat ik uw vreugde meestal deel. Morgenavond zal het omgekeerd zijn, dan
zullen Angela Merkel en ik samen juichen, en ik zal geen enkel medelijden met u hebben.
(Applaus)
Handelingen van het Europees Parlement
De heer Cohn-Bendit zal straks ook nog even kunnen laten horen dat hij niet veel van
voetbal weet, maar nu ga ik over op het Spaanse voorzitterschap
Mijnheer Zapatero, het Spaanse voorzitterschap heeft een aantal grote successen geboekt,
en daarover wil ik het vandaag hebben. In de afgelopen dagen is daar nog een laatste succes
bijgekomen. Dat is na de bijzonder moeizame onderhandelingen over de Europese dienst
voor extern optreden in nauwe samenwerking met barones Ashton tot stand gekomen,
er is ook hard aan gewerkt door de leden van dit Parlement, maar in de slotfase heeft het
voorzitterschap de doorbraak tot stand gebracht, dat mag toch wel even gezegd worden.
Dit succes is te danken aan het Spaanse voorzitterschap. Ik zou met name de minister van
Buitenlandse Zaken willen noemen, de heer Moratinos, die hier veel toe heeft bijgedragen.
Het Spaanse voorzitterschap heeft ook een belangrijke bijdrage geleverd aan het tot stand
komen van een akkoord over de SWIFT-overeenkomst. Ik zou met name Alfredo Rubalcaba
willen bedanken, zonder zijn hulp was de SWIFT-overeenkomst in deze vorm er niet
gekomen. Tegen de voorzitter van de Commissie zou ik willen zeggen dat deze
SWIFT-overeenkomst er nooit was gekomen wanneer de bureaucratische visie van de
Commissie, en met name van commissaris Malmström, de overhand had gekregen. Dan
zouden we nu geen SWIFT-overeenkomst hebben. Dit is ongetwijfeld de verdienste van
het Parlement en van het Spaanse voorzitterschap.
9