VERZOEKSCHRIFT

9191/1288432.1
miskend? Want als we dit obstakel kunnen omzeilen, kunnen we verder denken over het
nut van de ‘bevriezing’).
In de vroege namiddag vindt er hoogstwaarschijnlijk een gesprek plaats tussen
Kamervoorzitter Paul BLONDEEL en raadsheer Mireille SALMON (zie de hierboven
geciteerde e-mail van 11u11).
Op 9 december 2008 om 16u36 volgt een e-mail van Kamervoorzitter Paul BLONDEEL
aan raadsheer Mireille SALMON waarin hij de samenstelling bespreekt van de door het
arrest aan te stellen deskundigen. Hieruit vloeit een discussie voort (e-mails om 17u55,
17u59, 18u16, 19u56) over de wettelijke draagwijdte van de aanwijzing van experten en
over de personen die de missie zouden waarnemen.
Op 10 december 2008 om 18u45 bevestigt Kamervoorzitter Paul BLONDEEL schriftelijk
dat Verzoekster werd uitgesloten uit de beraadslagingen: “Pour autant que de besoin, je
t'informe que plus aucune contribution de ta part n'est attendue. Le délibéré est terminé”
(vrijje vertaling: “voor zover nodig informeer ik je dat geen enkele bijdrage van jou wordt
verwacht. Het beraad is afgesloten”). Diezelfde dag om 18u59 volgt een e-mail van
raadsheer Mireille SALMON aan Kamervoorzitter Paul BLONDEEL. Om 19u00 volgt een
e-mail van Kamervoorzitter Paul BLONDEEL aan raadsheer Mireille SALMON waarin
nogmaals de wettelijke grond van de expertise-opdracht wordt besproken. In zijn e-mail
van 20u20 maakt Kamervoorzitter Paul BLONDEEL een tekst met wijzigingen van vorm
en inhoud, wat hij zelf erkent: “Mes aménagements de forme qui touchent également au
fond [...]" (eigen onderlijning; vrije vertaling: "vormwijzigingen die ook de inhoud
betreffen"). Om 22u26 volgt een e-mail van raadsheer Mireille SALMON aan
Kamervoorzitter Paul BLONDEEL over de expertise-opdracht. Om 23u44 en iets na
middernacht wordt de discussie vervolgd.
Op 11 december 2008 om 00u20 stuurt Kamervoorzitter Paul BLONDEEL een e-mail
naar de griffier met bijlage onder titel "au fond paul et ms 09.12.08.doc" (vrije vertaling:
over de grond paul en mireille 9 december 2008). Om 01u10 stelt Kamervoorzitter Paul
BLONDEEL een vraag aan raadsheer Mireille SALMON omtrent de rol van de Algemene
Vergadering. Om 08u34, 8u55 en 9u34 volgen e-mails over de expertise-opdracht. Om
9u49 geeft Kamervoorzitter Paul BLONDEEL uitleg aan raadsheer Mireille SALMON over
de ‘gel’ en het aantal betrokken aandelen. Om 9u55 en 11u42 volgen opnieuw e-mails
over de expertise-opdracht. Uit deze laatste e-mail en een e-mail van 12u39 blijkt dat zij
elkaar in de namiddag treffen op het justitiepaleis in Brussel.
’s Avonds volgens nog e-mails en tekstwijzigingen om 20u23, 22u24, 23u24, 23u28 en
23u43. Om 23u43 volgt een e-mail van Kamervoorzitter Paul BLONDEEL aan raadsheer
Mireille SALMON: “Voici en annexe, un peu plus tard que prévu, le texte intégral de l'arrêt
Fortis qui sera prononcé demain'. Comme indiqué dans un précédent mail, une équipe te
rendra visite demain pour assurer que tu puisses signer l'arrêt” (vrije vertaling: “Ziehier in
bijlage, een beetje later dan verwacht, de integrale tekst van het Fortis-arrest dat morgen
zal worden uitgesproken. Zoals aangeduid in een vorige e-mail: morgen zal een ploeg je
komen bezoeken om te verzekeren dat je het arrest zal kunnen tekenen”).
97